직업과 역할

by 럼버야드
Image placeholder
럼버야드 2019.03.03 23:20
2 4958 주소복사

THE SHIPYARD

직업들과 역할들

새로운 함선제원표에 안내


 안녕하십니까 시민여러분!

 곧 선보일 새로운 함선제원표(Ship Matrix)는 모든 스타시티즌의 차량 및 우주선 제원에 대한 업데이트된 데이터베이스를 제공할 예정으로 우리는 스타시티즌 3.0.0을 지속적으로 개발을 통해서 더 나은 서비스를 제공하고자 게임에 등장하는 모든 함선을 통합하고 재배치하였습니다.  이를 통해 여러분이 어떤 함선을 선택할지에 대해 좀 더 도움이 되리라 생각합니다.
 앞으로 몇 주 동안 이 새로운 함선제원표를 보면서 이것이 왜 이렇게 복잡한지, 새로운 제원은 어떤 의미를 지니는지, 게임에서 저희가 어떻게 구현 할 건지 그리고 몇 가지 변경사항에 대한 진행과정을 자세히 설명하는 새로운 게시물을 보게 될 것입니다.

 새로운 함선제원표가 출시하더라도 모든 작업이 완료된 것은 아닙니다. 스타시티즌이 계속 개발되면서 함선과 지상차량 등에 대한 분류 및 제원도 계속 개발 될 것입니다. 이번 함선제원표가 새롭게 만들어짐에 따라서 우리는 이를 기반으로 하여 이것이 가능한 한 최신 상태를 유지 할려고 합니다. 이 새로운 함선제원표가 여러분이 스타시티즌의 우주를 모험하기 위한 출발점이 될 수 있기를 희망합니다.
게임이 정식으로 발매되면, 여러분의 함선은 디자이너의 본래 의도 이상으로 우주선의 여러 부분을 커스터마이징 할 수 있습니다. 저희는 언젠가는 여러분 자신만의 로드아웃과 커스터마이징에 의해서 각각의 Hornet, 각각의 Constellation 또는 각각의 Hull-C가 되기를 간절히 고대합니다. 저희는 여러분이 저희처럼 가능성에 들떠 있기를 바랍니다.

 새로운 함선제원표를 업데이트하는 과정을 시작하기 위해 모든 함선을 새로운 여러 "직업(Career)"그룹으로 분류했습니다. 이 그룹들은  저희들 개발자와 후원자로하여금, 여러분에게 공통된 주제를 사용하여 다양한 함선을 서로 비교하는 것으로 함선의 선택이 적절한지를 돕게 됩니다.

 현재 모든 함선들은 아래에 정의된 6개의 그룹으로 분류되어 있습니다.


전투 (Combat)

 명칭에서 명백히 알 수 있듯이 함선, 차량, 그리고 인명을 공격하는 모든 행위를 아우릅니다.
이 그룹에는 군수품, 군용을 민병대용으로 사양변경품, 희귀한 현용 군수품 및 흔해 보이는 민간 함선에 기총이 없지만 무언가 장착된 사양들도 이 그룹에 모두 속합니다.

img?id=3882cb4a-c7ff-4912-a79d-5a10cb807f8d

img?id=73a6556c-a4d5-456e-bc3a-702aca6f726a


운송 (Transport)

 주수입을 얻기 위한 방법으로 운송을 선택한 함선들의 그룹이며, 이들의 운송품은 단순한 화물 뿐만 아니라 데이터, 승객도 포함됩니다.
단일 상자를 운송하는 작은 함선부터 거대한 Hull-E에 이르는 이 함선들은 스타시티즌 경제의 중추역할을 하며 성계간 화물을 운반합니다.

img?id=12fa839b-1bb6-4cf7-9201-40a2afd662f1

img?id=0299ffa0-24d6-4b4f-bb03-d1bd3ddf9da2


탐사 (Exploration)

 먼 곳으로 (그리고 긴) 여행을 떠나거나 솔로, 그룹, 또는 상업적인 탐사대까지 모든 탐험가들을 위해 각자의 취향을 만족시킬 함선들이 있습니다. 다양한 임무 유형을 위한 장비들을 갖추고 있으며, 대형함선에는 추가적인 운송수단이 옵션으로 포함됩니다.

img?id=b5c66673-3e03-4dcd-b721-76fce6d6033e

img?id=ed62e5ab-f4e4-479a-8b82-9511d972135b


산업 (Industrial)

 만약 우주에서 물건을 모으는 것이 당신의 취향이라면, 산업그룹은 채광, 인양, 과학 및 기타 그와 유사한 기능을 하는 함선들을 특징으로 하는 최고의 그룹입니다.
이그룹에서는 세상에 어떤 자원을 수집하는 것으로 채광이나 인양처럼 물리적으로 물질을 수집하거나 자연환경에서 데이터를 가로채거나 생성을 할 수 있습니다.

img?id=c6303f06-d73d-4fdd-8aca-4c1669ab7c33img?id=e5b3997c-4171-40b1-b6e9-8c9f4ec75928

지원 (Support)

 지원그룹은 공격적인 행위를 제외한 나머지 행위에 집중하고 싶은 플레이어에게 완벽한 그룹입니다.
의료와 수리, 재급유 함선은 모두 이 그룹의 일부이며, 그룹 플레이 반복성을 위해서 보다 비전투 지향적인 접근 방법을 제공합니다.

img?id=8d4ad1c3-3170-4f96-b916-19da6dde07ae

img?id=b5724691-6b2f-4846-b618-117179024a3b


경쟁 (Competition)

 빠르기를 원하는 이들을 위한 경량화된 민첩한 함선으로 레이싱 함선이 대다수로 구성되어 있습니다. 뛰어난 경주용 성능을 제공하지만 공통적으로 내구성이 빈약합니다.

img?id=92555b4b-a065-4f71-b0bb-5868002fdfa7

img?id=0f9e43b8-6bd3-476f-80f8-18befae8b55b


 위에 언급한 6개 그룹 외에도, 우리는 하나의 그룹으로 정의하기 힘든 몇개의 함선들이 있는데 이들은 소속이 한그룹 내에서 또는 다른 그룹에 이르기까지 어느 역할 범위에 놓을 수 없는 함선을 저희는  “다중-역할 (Multi-Role)” 함선이라고 부릅니다. 일단 각 함선의 직업이 부여되면 저희는 더 깊이 파고들어서  해당 그룹에서 그 함선이 어떤 부분에서 탁월한지를 정의가 되면 역할을 할당 하게 되었습니다.

아래에 몇가지 역할을 나열하였습니다:

img?id=6f856922-420f-4b85-9b49-eff5019ba9da

 이러한 새로운 직업들/역할들은 웹사이트 뿐만이 아니라 게임내에 ASOP (Automation Ship Organization Program : 자동화 함선 조직 프로그램) 터미널에서 볼 수 있으며 미래에 함선의 선택에 도움이 될것이며 앞으로 저희는 모든 함선의 자연스러운 업그레이드 경로를 볼수 있는 “테크트리”를 통해서 자신만의 버전을 가질 수 있는 것을 목표로 하고 있습니다.



함선 역할 정의
또는: 의도된 목적과 그것에 도전하는 방법


 각 함선들은 역할이 할당 되어 있으며, “다중-역할” 그룹인 경우는 특성이 반영되어 2가지 역할을 수행하는 경우가 많습니다. 이 역할에 함선들은 틀밖으로 나오도록 설계한 것이 더 명확합니다. 역할의 부여는 직업 그룹에서 정의하는 함선이 일상적인 반복이 아닌 분단위, 시단위의 게임플레이 반복에서 어떻게 될지에 대한 개요보여드립니다.

게임 내에서 커스터마이징을 통해 이러한 역할 부분이 흐려질 수 있습니다.예를 들어서 초중량 무기들, 더 나은 장갑 및 내구성이 더 좋아진 부품을 이용하면 Gladius라고 속일 수 있지만 중량 정도의 경량 전투기도 여전히 알맹이는 경량 전투기 일 뿐입니다. 저희는 이미 기본 중량 전투기에 대항하여 매우 경쟁력이 있을 것으로 보고 있지만, 다양한 경우를 고려하여 다른 중량 전투기 옵션을 고려하는 것이 현명 할 수 있습니다.


함선의 역할들 : 시각적 안내

항로 선도기 (The Pathfinder)

 이 함선들은 Terrapin과 같이 단좌식으로 혼자서 탐사가 가능한 작은 함선들입니다. (다른 탐사선과 상대적인 수준에서)한정된 보급품 적재량으로 인해서 제한된 기간 동안 미지세계 탐사나 적지역 정찰을 혼자서 단기간 수행 하도록 설계되어 있습니다.

img?id=def9c86d-09db-4fd6-be8d-8dbc3048bddc


레이서 (The Racer)

 뛰어난 속도와 민첩한 능력의 추진기를 탑재한 이 함선들은 레이싱에는 탁월하지만 무기와 투사체 장착점이 제한적이거나 없을 수 있기 때문에 전투에서는 어려움을 겪을 수 있습니다. 외우주보단 레이스 트랙에서 최상의 상태가 유지됩니다.

img?id=9163aac8-dedd-45a7-9f21-a2075a26d9f3


여객 (The Passenger Transport)

 우주를 가로질러 승객을 적절하게 운송하는 함선들은 승객에게 다양한 가격대에서 승객을 A에서 B로 데려다 주는 걸로 설계 되었습니다. 검소한 Argo 수송기부터 Genesis Starliner에 이르기까지 모두 같은 일을 수행하지만 일부는 그들의 의복(품격)때문에 다른 사람들 보다 더 높은 수입을 냅니다.

img?id=8b1e5f85-a1a7-45a3-8782-96fc0486c974


호화스러운 여행(Touring in Luxury)

 여행(Touring)의 역할은 탐사선이 본질인 함선이긴 하지만, 전통적으로 다른 탐사선에 비해서 안전한 성계에서 더 호화로운 탐험의 길을 제공합니다. 사치품으로 치장한 인테리어를 가진 전용 탐사선 부터 유람선과 비슷한 대형 선박에 이르기까지 모두 이 역할을 수행합니다.

img?id=7ff13b74-6ef1-44b4-9026-9e4972f8190d


요격 (Interdiction)[1]

 요격(Interdiction)은 종전에는 요격(Interceptor)와 저지(Interdictor)의 역할을 결합하여 전투에서 초동대응을 하여 빠르게 적을 제압하거나 증원이 올 때까지 적을 붙잡아 둘수 있도록 설계 되었습니다.

[1] Interdiction은 원어는 금지, 차단이 되지만 한국어로 전투시 통용하는 언어는 요격으로 의역하였습니다. 다만 이는 한국어로 자연스러운 단어로 축약하다 보니 그렇게 된 부분이며 단어의 뜻은 요격보다 상위 개념입니다.

img?id=8f2a0c1a-7fb2-4ebd-86c0-c2d34c4dff48


 이것들은 스타시티즌 함선과 차량중 현재 이용가능한 역할들의 작은 샘플뿐이며 모든 것을 나타내는 포괄적인 목록인 것은 아닙니다. 시간이 지남에따라 추가 역할이 도입되며 기존 역할이 세부사항이 추가됩니다. 이 글에서 우리는 여러분에게 스타시티즌 함선과 차량이 게임플레이에 제공되는 것을 간단히 소개하려합니다.

 또한 이 역할은 의도된 디자인과 기본 로드아웃기반으로  함선 제작의 시작부분입니다. 스타시티즌 아이템 업그레이드와 사용자 정의 시스템을 통해 우리는 각 선박의 성능과 성능을 맞추기 위해 플레이어에게 다양한 옵션을 제공하기를 희망합니다. 설계자의 의도된 기능을 향상시키고 설계자가 생각한 함선 용도를 넘어보세요. 기교를 부리며 레이싱을 하는 Hornet을 원하시나요? 은밀한 Buccaneer는 어떠신가요? 모든 함선이 다른 함선과 같이 다용도는 아니지만 언젠가는 각각의 함선을 자신만의 것으로 만들 수 있는 도구를 제시하게되어 기쁩니다.



자주 묻는 질문

또는: 저희가 생각 할 수 있는 여러분의 질문들


Q: 탐사 카테고리에 포함된 다른 역할들에 의미는 무엇인가?

 A: 원정(Expedition)선들은 탐사의 항목에서 보다 많은 보급품과 일부는 차량으로 보다 확장된 탐사를 지원하는 다인승 함선입니다. 호화로운 탐사선은 앞에서 언급된 두가지 역할을 모두 가지지만 더 호화로운 방식을 자연스럽게 수행합니다. 눈으로 보지 못한 표기정보만으로 300i와 Aurora LX를 비교해보면 두함선은 꽤나 비슷하지만 (하나의 좌석, 하나의 침대 및 비슷한 아이템 수) 실제로는 300i 쪽이 보다 호화로운 함선이 됩니다.

Q: 내 함선이 왜 소개될때랑 다른 역할을 가지게 되었나?

 A: 저희는 모든 함선들을 원래 설명 된 역할에 가깝게 유지되도록 노력했었지만 약간은 변경된 것 처럼 보이는 것은 원래 설명이 막연하거나 모호하게 만들어진거 때문에 그렇게 되었습니다.  저희는 개발이 진행됨에 따라서 예전에 만들어진 함선들이 현재의 게임 디자인에 잘 들어 맞지 않고 의도한 역할이 보다 잘 부합하게 하기 위해 다양한 방향으로 미세하게 변경을 추진할 필요가 있었습니다.

Q:내가 속한 직업 그룹에 의해서 내가 할 수 있는 임무가 제한되는가?

 A: 절대로 아닙니다, 저희는 현재 플레이어가 할 수 있는 임무를 제한 하지 않으며 임무에서 기본적으로 제공되는 정보를 토대로 최선의 함선을 결정하는데 즉각적인 계획을 세우지 마시기 바랍니다. 원한다면 890 점프로도 여전히 “호위(Escort)” 임무를 수행 할 수도 있지만, Vanguard 또는 Banu Defender 처럼 전문적인 장거리 전투 함선에 비해서 투입된 인원이 많은 문제로 동일한 수입을 기대하기 어렵습니다.


함께 읽을 거리


1. 직업과 역할

2. 함선 질량

3. 함선 기술 정보

4. 추진기

5. 무기 장착점

6. 투사체 장착점

7. 터렛

8. 기타 장착점

9. SCU와 화물

10. 변종과 모듈


원문: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/16163-The-Shipyard-Careers-And-Roles

작업자: KirinRush, Tyrus-k, LaXenCa, Laeng

댓글 0

스타시티즌 번역