Q&A: RSI Mantis

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2019.10.03 16:18
4 3086 주소복사

Q&A: RSI Mantis


RSI 사에서 Mantis를 출시하고, 우리는 퀀텀 저지(Quantum Enforcement) 함선의 공개와 함께 여러분에게 더 많은 정보를 제공하기 위해서 높은 추천을 받은 질문을 디자이너에게 전달하였습니다.


역주) 퀀텀 저지에 관련된 정보는 아래 링크에 있으며 QnA는 관련 내용을 이해하고 보셔야 도움이 됩니다.
퀀텀 저지 정보 : https://galaxyhub.kr/sc_translate/NewsWeek-RSI-Mantis%EC%99%80-%EB%8F%85%EC%A0%90-%ED%80%80%ED%85%80-%EC%A0%80%EC%A7%80%EC%97%90-%EA%B4%80%EB%A0%A8%EB%90%9C-%EC%9A%94%EC%95%BD-%EC%A0%95%EB%B3%B4-XPpy2F8 


퀀텀 저지 장치를 다른 함선에 장착하는 것이 가능한가?

현재 퀀텀 저지 장치( QED, quantum enforcement devices )를 다른 비행구현 함선에 장착할 수는 없지만, 미래에는 가능합니다. 장착이 가능할 때 QED는 유틸리티 아이템으로 장착될 것입니다. 하지만 Mantis 처럼 함선에 내장된 장치만큼 강력하진 않을 것이며, 로드아웃을 구성할 때 타협이 필요할 것입니다. 또한 다양한 AI 함선과 치안유지대가 여러분들의 퀀텀 비행을 방해할 때 사용될 것입니다.


플레이어나 범죄자를 퀀텀 비행에서 끌어내는 행위는 범죄 수치를 올릴 것인가?

특정 관할구역에서 QED를 사용하는 것은 범죄행위가 될 수 있지만, Mantis에서 퀀텀 저지 기능을 방출하는 부분에서는 범죄 수치에 영향을 주지 않습니다.

img?id=15a4a680-65e3-4b36-b237-2950c383d371


UEE 가 민수용으로 이 함선을 파는 것을 허락한 이유가 무엇인가? 저지 장치가 불법이라면, RSI 는 어떻게 판매가능한 것인가?

UEE 의 시민들은 중화기류를 구매할 수 있으며, QED 도 개인 방어 목적과 Advocacy 와 해군을 지원하기 위한 활동을 위해 구매가능 합니다. 저희는 치안유지대와 함께 활동하거나, 해적들로부터 정착지를 방어하는 것 처럼 저지 장치 사용이 허락되는 상황들을 제공할 수 있길 희망합니다. 


이 새로운 장치에 대한 대응책은 무엇인가?

최초 출시 때에는, QED 가 Mantis의 쉴드, 추진기, 무장 등에 배분된 전력을 사용합니다. 많은 전력이 요구되는 만큼, 긴 재충전 시간을 가지며, 이는 QED 가 지속적으로 우주 전반에 걸쳐 덫을 펼칠 수 없음을 보장합니다. 결국은 안전지대에서 사용은 엄청난 제약이 있을 것이며, 치안대의 순찰 증가는 과도한 QED 사용을 제한할 것입니다. 

장기적으로는 여러분들이 퀀텀 드라이브를 능동적으로 조정하여 퀀텀 저지에서 피할 수 있는 기회를 드리고자 합니다. 예를 들어 속도를 조정하여, 결국 저지자들로 하여금 그들의 가동시기도 조정해야 하는 것입니다.


주요 항로에서 퀀텀 저지를 피하기 위해서 퀀텀 비행에 더 많은 유연성을 줄 계획이 있는가? 처음에 목적지에 대한 설정 없이 어느 방향이나 퀀텀 비행이 가능할 것인가?

여러분들만의 안전한 항로를 만드는 것은 계획된 기능이긴 하지만, Manits가 출시되는 시점에서는 나오는건 아닙니다. 현재로서는, 지금 있는 퀀텀 항법 포인트를 이용해서 다양한 경로로 비행하는 것이 퀀텀 덫을 피하는 가장 좋은 방법입니다.


PvP 에서 저지 장치 사용은 예상할 수 있으나, PvE 게임 플레이에서 Mantis 가 어떤 것을 보여줄 수 있는가?

여러분들은 QED에 걸릴정도로 운 없이 지나가는 AI 들에게 퀀텀 저지를 할 수 있으며, QED 를 사용할 때 마다 공격할 수 있는 잠재적인 타겟을 제공할 수 있습니다.


저지장치가 사용될 때, 아군에게도 부정적인 영향을 주는가?


누구라도 QED에 걸리면 퀀텀 비행에서 끌려나올 것이며, 아군과 적 구분없이 잠시동안 퀀텀비행을 시작할 수 없을 것입니다.

img?id=aec4d017-3a15-4104-b543-5af592d4a08b


RSI Mantis 는 Polaris 의 격납고에 맞게 설계되었나? 어떤 함선에 착함할 수 있는지 알려줄 수 있나?

Mantis 는 Polaris 의 격납고에 맞게 설계되지 않았습니다. Aegis Sabre가 Polaris에 수납가능한 최대 함선으로 계획되어 있고, Mantis 는 너무 길고, 높습니다. 하지만 Polaris 가 제작단계에 들어가면, 저희는 격납고 크기를 다시 볼 것이며(890 Jump 에서 그랬던 것 처럼), 잠재적으로는 일반 랜딩 패드처럼 확대되면, Mantis 와 다른 함선이 적절히 착륙할 수 있을 것입니다. 


침대와, 화장실 혹은 주거 공간이 있나?

장거리 퀀텀 비행과 관련된 활동의 피로를 풀기 위한 침대와 화장실이 있습니다.


저지 게임플레이가 완성된 것인지, 아니면 메커니즘을 단계별 개발하는 것이 더  필요한건가? 

저지에 대한 요소가 복잡한 만큼, 게임에서 여러분들이 볼  첫 모습은 최종 버전이 아니며, 종종 변경될 것입니다. 플레이어들은 3.6에서 NPC를 통해 초기 버전의 저지활동을 경험하셨으며, 이것은 플레이어의  저지 활동을 위한 첫 버전입니다. 저지 활동은 시간이 지남에 따라서 확실한 개선과 지속적으로 개발할 것이며, 저희는 상당히 빠르게 개선을 이루고자 합니다. 특히 다음의 저지 활동에 대한 개선점이 향후 패치에서 이루어지길 기대하고 있습니다.

  • 금지 구역에서 장치의 사용에 대해 더 강압적인 법 집행 활동.

  • 다양한 위법활동과 관련된 법 집행 대화표현

  • 퀀텀 비행에서 끌려나온 다양한 개성을 가진 NPC들의 대화표현

  • 저지 범위의 확대

  • 퀀텀 비행에서 끌려나온 함선 추적의 개선

  • 저지 활동/퀀텀비행 제압 장치와 연관있는 임무컨텐츠

예상된 개선점이 확실해지면, 여러분들이 개발사항을 알 수 있도록 공개 로드맵에 추가할 것입니다.


저지 구역이 함선 내부에서 작동하는가? 예를 들어 Polaris 내부에서 활성화한다면 격납고 밖에서도 제 기능을 하는가?

안됩니다. 저지 구역은 Mantis 가 다른 함선 내부에 있을 때에는 작동되지 않습니다.


EMP 가 Mantis에서 시작된 저지 구역을 없앨 수 있는가?

직접적으로는 아니지만, EMP 는 QED가 작동하지 못하도록 Mantis의 발전기를 오랫동안 방해합니다.


Mantis 파일럿이 저지활동에 들어가는 대가는 무엇인가? 연료, 에너 지 소모, 범죄 수치, 시간과 같은 것들인가?

QED 는 많은 에너지가 필요하며, 엄청난 열을 발생시킵니다. 따라서 스텔스한 무기와 거리가 멉니다. 치안구역에서 작동시에는 범죄 수치가 올라갈 것이며, 치안유지대의 즉각적인 보복조치가 대가로 작용됩니다.


RSI Mantis가 멈추게 할 수 있는 함선 크기의 제한이 있는가?

초기 출시 때에는 어떠한 함선이라도 멈추게 할 수 있습니다. 기술적 반복과 다양한 버전의 QED가 개발됨에 따라, 저희는 ‘QED 와 퀀텀 드라이브 크기’ 에 대한 밸런스를 결정할 것입니다. 


RSI Mantis 는 화물용량이 없는 것인가?

Mantis 는 화물수용 능력이 없습니다. 여러분들이 화물을 실은 함선을 매복할 계획이라면 지원을 고려해야할 것입니다.


Mantis 는 자신이 발사한 저지망에 영향을 받지 않는가?


QED 는 방사한 함선을 포함해 영향력 안에 있는 모든 함선에 대한 퀀텀 비행을 막습니다.

img?id=5673aa75-8f18-45c1-ab05-40bfbd8a2ae8


장치를 사용하고 쿨다운은 얼마나 걸리는가?

QED의 밸런스 작업을 계속하는 중이지만, 쿨다운에는 적어도 몇 분은 필요합니다.

원문 출처 : ttps://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/17270-Q-A-RSI-Mantis
작업자 : DANNIS, KirinRush

댓글 0

스타시티즌 번역