회원 , 편집자
Since 2018.12.03
STAR CITIZEN LIVE -Ship Showdown Q&A역자주) 오랫만에 함선 Q&A가 아닌 Live 방송 Q&A 요약을 번역하였습니다. 질문사항은 내용보다 더 많지만 개발 우선순위 등의 매번 반복되는 질문 사항은 제외했습니다. 전체적인 요약 지분을 번역하였지만 일부 답변은 앞뒤를 모두 생략해서 전달의미가 다르기에 일부 AI 요약 번역지문을 참고하여 답변에 디테일을 보강했습니다.Q1. 600i 리워크는 언제되는가?
Q&AL-21 WOLFby Kruger과거와 현재가 조화를 이루는 Kruger의 신규 경전투기는 황금기 항공우주 디자인과 최첨단 기술을 결합하여, 기존 방식이 여전히 최고가 될수 있음을 증명합니다.차량 및 게임플레이 팀에 Kruger 제품군에 새롭게 추가된 이 기체에 대해 몇 가지 질문을 했습니다. 개발자들이 직접 답변한 내용은 다음과 같습니다.Kruger의 브랜드를 잘 모르시는 분들을 위해 소개해줄수 있는가? 그리고 이 함선의 출시와
Q&AMeteorby RSI우아함, 속도 및 파괴력이 모여서 Meteor는 우주의 가장 큰 위협에 맞서 하늘 높이 날아오릅니다.RSI 라인업의 이 새로운 중형 전투기에 대해 차량 및 게임플레이 팀에 몇 가지 질문을 했습니다. 개발자가 직접 답변한 내용입니다.Meteor는 다른 전투기, 폭격기 또는 대형 타겟과 같은 특정 유형의 적을 염두해 두고 설계된 것인가?Meteor는 (대형 S5 무장을 탑제한)중형 전투기로 분류되므로 중전투기나 소
Q&AProwler Utilityby Esperia4.2 패치 출시와 함께 비행 가능한 원활한 화물 운송을 위한 혁신적인 디자인을 특징으로 하는 Prowler Utility를 소개합니다. 이전 모델과 마찬가지로 이 새로운 파생형은 수년 전 Esperia에 위탁된 악명 높은 Tevarin 함선의 유기적인 디자인을 계승하며, 추가 저장 공간과 종합적인 무장 시스템을 갖추고 있습니다.Prowler Utility에 대하여 차량 및 게임플레이 팀
Q&AAsgardby AnvilAnvil사의 전장에 새로운 구세주인 Asgard를 소개합니다. 가장 뜨거운 전투지역에서도 끈질기게 버틸수 있도록 설계된 강력한 장갑 차량입니다.Anvil사의 새로운 드랍쉽에 대해서 차량 및 게임플레이 팀에 몇가지 질문을 던졌습니다. 개발자가 직접 답변한 내용을 소개합니다.Valkyrie와 Asgard의 주요 차이점은 무엇인가? 플레이어는 어떤 상황에서 둘중 하나를 선택해야 하는가?Asgard 가장 큰 차이
Q&AGuardian MXby Mirai치명적인 임무수행에 도움이 되지 않는 모든 것을 제거한 Guardian MX는 파괴적인 정밀도로 임무를 완수하는데 전념합니다.Mirai Guardian 패밀리에 새로운 맴버에 대하여 차량 및 게임플레이 팀에 몇가지 질문을 하였습니다. 개발자들이 직접 답변한 내용입니다.Guardian MX에 추가된 무장과 장갑으로 인해서 기본형에 비해 조종성과 항속거리는 어느정도 되는가?Guardian MX의 치명성
Q&AMTC (Mobile Tactical Center)by Greycat외형보다 기능을 중시하는 Gerycat사에서 포괄적인 슈트와 무기 보관 공간, 방어용 무기 및 특유의 오프로드 기능 갖춘 행성내 작전에서 든든한 아군이 되어주는 MTC를 선보입니다.Greycat사의 전문적인 경장갑차량에 대한 차량 및 게임플레이 팀에 몇가지 질문을 했습니다. 개발자가 직접 답변한 내용을 소개합니다.점프타운 처럼 한 구역을 점거하는 이회에서 이 차량은
Q&AATLS GEOby Argo Astronautics새로운 채광용 파워 슈트인 Argo ATLS GEO가 우주에 추가되었기에 개발팀에 몇 가지 질문을 던졌습니다. 다음은 디자이너들이 직접 답변한 내용입니다.최근 알파 4.1 업데이트에서 FPS와 지상차량의 채광물을 분리했는데, ATLS GEO는 둘 다 채광할 수 있는가?ATLS GEO는 둘다 할 수 있습니다. GEO 내부의 특수한 출력제어장치를 활성화하여 FPS 채광의 요구 사항에 맞
Q&AGolemBy Drake Interplanetary“필수적인 것으로만” 제작된 Drake Golem은 채광지로 새로운 광부를 맞이하거나 우주속에서 함대를 비용을 소모하지 않고도 함대를 쉽게 확장할 수 있습니다. 모두를 위한 Drake 이며, 당신을 위한 Drake입니다.우리는 Drake의 첫번째 입문용 채광함선에 대해서 차량과 게임플레이 팀에 몇가지 질문을 했습니다. 개발자가 직접 한 답변은 다음과 같습니다.Drake의 이름을 짓는
Q&AFortuneby MISC산업 분야에서 신뢰할 수 있는 파트너로부터 새로운 MISC Fortune이 출시하였습니다. 더 빠르고, 더 부드럽고, 더 효율적인 함선으로 여러분의 인양 요구 사항을 충족해 줍니다.MISC의 전문적인 솔로 인양선에 대하여 차량 및 게임플레이 팀에 몇 가지 질문을 하였습니다. 개발자가 직접 답변한 내용은 다음과 같습니다.Fortune의 퀀텀 연료 용량은 어느정도이고 Vulture와 비교하여 어느정도 수준인가?