RSI Galaxy Q&A

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2022.12.09 10:01
0 802 주소복사

RSI Galaxy Q&A

최근 공개된 모듈식 함선인 RSI Galaxy의 컨셉 출시 이후 우리는 자세한 정보를 제공하기 위해서 커뮤니티에서 많은 추천을 받은 질문들을 디자이너에게 전달하였습니다.


만약 모듈이 없다면 함선의 중앙에는 그냥 빈방이 되는가/ 아니면 Galaxy에 기본 모듈이 있는 것인가? 또한 빈 공간이 가득 차있는지? 아니면 비워져 있어서 그곳에 “물건”을 넣을 수 있는가?

만약에 모듈이 없다면 Galaxy는 선체에 빈 껍질의 공간이 밀폐되어 있으며 격납고에서 함선의 나머지 부분으로 이동할 수 있습니다. 이는 단순하게 빈 공간이기 때문에 거기에 “물건”을 놓아둘 수 있지만 화물 (고정) 플레이트가 없기 때문에 고정되지 않은 화물의 모든 일반적인 위험에 노출될 것입니다.

*Galaxy는 2가지 이유로 기본 모듈이 제공되지 않습니다. 첫번째는, 플레이어가 베이스에서 무조건 초기 모듈을 더해서 구입해야되는 부분에 감당하기 보다는 초기 모듈을 선택하기를 원합니다. 두번째는, 이러한 모듈은 모든 부품과 마찬가지로 인벤토리에서 물리적 공간을 차지합니다. 그러므로, 모든 함선에 플레이어가 반드시 원하지 않는 모듈이 포함되어 있으면 부당한 불이익을 받게 됩니다.

역자주 : 답변의 의도는 Retaliator 기본형처럼 Galaxy는 모듈없이도 단독 운행이 되며 필요한 모듈을 별매로 구입이 되니 베이스 함선 가격을 낮출 수 있다. 일부 모듈함선이 선택권 없이 기본 모듈장착 버전으로 (Caterpillar, Carrack 등)로 판매한 부분과 비교한 사항

 

모듈을 교체하는데는 어떠한 사항들이 있는가? 예를들어, 즉시되는지 아니면 시간이 얼마나 걸리는지? 아니면 모든 모듈을 (함선의 다른 부품들 처럼)한 위치로 이동해야되는가? 

크기로 인해서 모듈은 Cousin Crow 상점과 같은 이러한 종류의 작업이 가능한 장소에서 교체되어야 하며 함선이 교체하는 일정 시간 동안  그 장소에 있어야 합니다. 정확한 시간은 아직 결정되지 않았지만 상대적으로 (하부 캡을 제거한 후 교체모듈)접근이 용이하기 때문에 필요한 부품이 해당 위치에 있는 경우 장시간 작업이 필요하지는 않습니다.

 

Galaxy는 임시적으로 기본형으로 운영하기 위해서 모듈을 행성에 떨어뜨릴 수 있는가?

안됩니다. 모듈 자체가 함선의 동력과 냉각을 필요로하기 때문에  독립적으로 동작하지 않습니다. 게다가 모듈은 선내 고정을 위해서 덥게 캡이 함께 설치되기에 이것을 먼저 제거해야만 합니다.

Harroway


함선의 모듈 구역이 아닌 구역에 의료용 장비가 있는가?

의료 모듈 외부에는 의료용 침대와 같은 선내 의료 장비가 없습니다.

 

Galaxy는 한개의 대형 방어막만 가지고 있어서 잘 방어될거 같지 않아보인다. 이부분에 대한 어떤 보상안이 있는가? 즉, 빠르거나 아니면 중장갑을 가지는가?

이것은 방어막 뿐만이 아니라 모든 부품이 우리함선 전체에서 어떻게 잘 동작하는지에 대한 장기적인 검토의 일부입니다. 새해에는 이에 대한 더 많은 업데이트와 함께 어떤 함선이 이를 수용하기 위해서 로드아웃 변경에 대한 추가 정보를 볼 수 있을 것을 기대합니다. 간단히 말해서  많은 함선들이 게임플레이의 깊이를 높이는데 도움이 되게 두 개이상의 작은 아이템을 가지거나 더 적은 수의 큰 아이템을 갖고 있다는 점을 생각해보면 Galaxy는 S3/대형 방어막의 역할이 S2/중형 방어막과 크게 다를 것이며 그 크기에 비해서 잘 보호될 것입니다.

 

함교 아래있는 것은 무엇인가?

의도한 게임플레이 기능을 가지지 않은 단지 멋진 시각적 디자인일 뿐입니다.

 

Galaxy의 전방에 있는 1층의 2개의 방이 무엇인지 설명할수 있는가?

상부 갑판에 함교 뒤쪽에 있는 전방 2개의 방은 승무원 승강기 및 도킹 연결구입니다. 하부 갑판에서 전방 공간은 함선부품을 위한 것이고, 후방공간은 승강기를 통해 차량을 꺼내기위한 승무원 사물함/우주복 보관실입니다.

 

터렛중에 파일럿이 제어가능한 것이 있는가? 아니면 파일럿이 사용할 수 있는 다른 무장이 있는가?

파일럿은 오직 미사일만 접근가능하며 터렛은 승무원이 제어한다.


Ferron ringworld Kray


Galaxy의 정제 모듈은 6개의 독립적인 정제작업을 동시에 할 수 있는 MISC Expanse의 능력과 비교하여 어떠한가? 또한 자체적으로 정제된 광석을 저장할 수 있는 저장고가 있는가?

Galaxy의 정제 모듈은 원 재료와 정제된 재료를 (Expanse의 외부 저장하던 안장 가방 외에도)저장 할 수 있을 뿐만 아니라 Expanse보다 훨씬 큰 두 개의 반응로를 보유하고 있습니다. 따라서 동시에 수행가능한 수는 적지만 작업당 훨씬 많은 양을 처리하고 저장할 수 있습니다.

 

Galaxy의 정제모듈에서 생산한 정제된 퀀텀을 퀀텀연료 탱크로 어떻게든 재급유 가능한가?

RSI Galaxy는 MISC Odyssey와 달리 정제소는 퀀텀 탱크에 직접 연결되지 않기 때문에 정제된 Quantanium은 자체 탱크에 자동 주입이 아닌 판매/거래를 위한 것입니다.

 

Galaxy 프로모션 웹사이트에서는 “[...] 전용 격납고 또는 상당한량의 화물칸 역할을 하는 후방갑판 [...]” 이라고 명시되어 있다. 이것은 이 전체 후방갑판 영역이 64 SCU 화물그리드를 의미하는 것인가? 아니면 그 측면이 그정도라는 의미인가? 우리는 64SCU나 XXS 함선 중 하나만을 후방갑판에서 운영하는가? 아니면 둘 다 동시에 운송할 수 있는가?

64 SCU 화물그리드는 양쪽 측면 공간에 32로 2개로 이는 격납고 측정 기준에 간섭을 주지 않기에 XXS 함선과 64 SCU를 동시에 적재할 수 있습니다.

 

트랙터 빔을 사용해서 Tumbril Nova나 Atlas-platform 차량을 화물 모듈에 끌어올려 임시격납고 처럼 사용할 수 있는가?

문을 통해서 격납고까지 또는 승강기 위로 차량을 올려둘수 있다면 완벽하게 가능… 하지만 이것은 의도한것은 아닙니다!  화물 승강기는 한번에 32 SCU 2개의 컨테이너를 적재할 수 있기 때문에 RSI Ursa까지의 차량은 편하게 적재됩니다.


Kruger enable us to access sabotage


Carrack과 Constellation과 비교하여 Galaxy의 기동성 또는 속도에 대한 능력이 어떠한가?

Galaxy의 규모로 본다면 기동성과 속도는 Constellation보다는 Carrack에 더 가까울 것으로 예상됩니다.

 

격납고에는 재급유/수리 능력을 가지는가?

Galaxy에는 재급유 또는 수리에 대한 내장 시스템을 갖추고 있지 않기에 이를 수행하기 위해 공구와 도구를 플레이어가 가져오는 것에 의존합니다.

 
Galaxy의 후방 격납고에 함선의 착함 크기는 어느정도인가? 예를들어 MISC Prospector가 착함되는가? 후방격납고에 지상 차량을 위한 램프/승강기가 있는가? 아니면 지상 차량은 모듈의 승강기로만 가능한가?

후방 격납고는 XXS 격납고이기에 MISC Prospector를 착함할 수 없습니다. 그러나 정제모듈은 Prospector 와 Argo MOLE의 안장 가방 화물을 완전히 호환하기에 야지에서 여전히 재료를 정제할 수 있습니다. 

후방 격납고는 램프를 갖고 있지 않은데 함선의 설계도면에서 램프를 지상까지 경사각을 넣게 되면 설계된 격납고 측정 크기를 웃돌아서 확실하게 랜딩패드와 시설에 사용이 불가능해집니다. 후방의 또 다른 승강기는 중앙 모듈 승강기에 비해 적재를 위한 최소한의 공간을 가질 것입니다. 따라서 설계상 중앙 영역만 지상차량과 호환됩니다.

격납고 크기 조정과 관련된 혼란을 해결하기 위해 XXS, XS, S, M, L 및 XL 격납고 제원(풀백 XML 값으로는 S1~6이라고 함)이 있습니다. 함선은 스폰을 하기 위해서 그 크기들 중 하나에 완전히 맞아야 됩니다. 하지만 모든장소가 모든 크기의 격납고를 갖고 있는 것은 아닙니다. 예를들어 대부분의 우주정거장과 착륙장은 S이기 때문에, XXS나 XS 함선은 그곳에서 대신 스폰됩니다. Port Olisar와 행성 전초기지  같은 곳은 착륙패드는 XXS로 내려갑니다. XXS측정 기준에 적합한 함선은 Anvil Pisces, Argo MPUV, MISC Razor, Origin 85X 및 Origin M50이 있습니다.


원문출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/19041-Q-A-RSI-Galaxy

작업자 : KirinRush



댓글 0

스타시티즌 번역