Q&A: Tumbril Cyclone MT

Q&A: Tumbril Cyclone MT

Tumbril Land Systems의 Cyclone MT를 공개된 이후 이 최신 변종에 대해서 질문을 모았습니다. 여기에 디자이너가 직접 답변한 사항입니다. Tumbril Cyclone Mt는 Star Citizen Alpha 3.13에서 출시될 예정입니다.

TR 및 AA 변종과 비교해서 Cyclone MT의 장단점은 무엇인가?

MT는 TR과 AA의 가장 좋은 점을 가져와서 하나의 새시로 결합한 것입니다. 단점은 (AA와 달리) 여러 명의 승무원으로 작동하게 되며 적에게 더 주목받는 목표가 된다는 것입니다.

MT는 다른 Cyclone들과 비교하여 장갑이 얼마나 만족스러운가?

MT는 TR 및 AA 변종들과 동일한 장갑을 가집니다.

Cyclone MT는 언제 운전할 수 있는가?

MT는 Star Citizen Alpha 3.13에 출시될 예정입니다.

MT가 전투용 지상 차량 라인업 중에서 어디쯤이라고 생각하는가? 컨셉단계에서 특정한 활용 사례를 생각해 두었나?

MT는 소형 다목적 지상 차량 측면에서 Cyclone TR의 확고한 경쟁자입니다. 그러나 Ballista 또는 Nova와 같은 전문적인 군사용 전투 차량보다는 아래에 있습니다.

MT는 Tumbril Nova와 경쟁 할 수 있습니까? (탱크 헌터?)

Nova는 1:1 시나리오에서 최상위에 오를 가능성이 있지만 여러 MT와 1대의 Nova와 대결은 거친 싸움이 될 겁니다.

미사일을 *벙어리로 발사 할 수 있는가? 아니면 타깃-락온이 필요로 하는가?

Alpha 3.14에 출시될 미사일 오퍼레이터 모드를 사용하면 모든 미사일을 “벙어리”로 발사하거나 유도 할 수 있습니다.

역자 주)  Dump : 방식이라 하여 미사일의 유도추적 신호를 수신하지 않아서 [말하는데 들리지 않는다고 하여 벙어리라고 표현] 로켓처럼 직선으로 날아가는 비유도 방식으로 장점은 락온을 하지 않기에 신속 발사가 가능하며 대응체에 반응하지 않는다. 단점은 유도되지 않아서 회피만 하면 그대로 불발이 됩니다.

Cyclone MT의 미사일은 지상 목표로도 공격이 가능한가?

락온을 할 수만 있다면 유도 미사일로 공격 할 수 있습니다. 락온을 실패하면 단순한 벙어리로 발사가 됩니다!

로켓과 포의 탄약을 수동으로 재장전 가능한가?

다른 모든 차량과 같이, 현재는 지정된 수리/급유/재무장 구역에서만 가능합니다.

Cyclone MT는 상부가 무거워 전복되기 쉽게 보인다. 이것도 고려된 것인가?

MT의 서스펜션 및 핸들링은 이러한 일이 발생할 가능성을 줄이기 위해서 조정되어 있지만, 핸들링을 시뮬레이션 해본 결과로 중력권에서 무게 중심이 낮은 차량보다는 전복되기 쉽습니다.

어떤 종류의 미사일을 발사 할 수 있는가? 예를 들어 고폭탄, 철갑탄, 대전차, *TOW, 소이탄, 대인, 대공, EMP, 스턴, 연막, *그래플 건

게임 내에 사용할 수 있는 모든 타입의 S2 미사일을 런처에 장착하여 발사 할 수 있습니다.

역자 주) TOW : Tube launched-Optically tracked-Wire/Wireless guided, 광학 추적형 유선 및 무선 유도식 발사관 미사일을 의미합니다. 즉 눈으로 직접 또는 모니터를 보면서 사수가 미사일을 직접조작하여 유도하는 방식을 의미합니다.
역자 주) Grapple gun : 갈고리나 철심을 장착한 로프를 발사하는 총으로 로프를 끌거나 당기는 등의 기능으로 사물 또는 자신을 이동하기 편하게 해주는 장비 대표적으로 배트맨이 주로 사용하던 장비입니다.

Cyclone MT에서 추가 탄약 보관함을 가질 수 있는가?

향후에는 개인화기 거치대가 추가되는 것을 제외한 추가 탄약 보관 보관함은 없습니다.

터렛을 실탄, Revenant 또는 SF7B 게틀링으로 교체할 계획이 있는가?

터렛 자체는 교체가 불가능합니다만 장착된 S1 무장(포)은 유효한 S1 무장으로 교체가 가능하며 런처에 장착된 미사일은 다른 S2 미사일로 교체할 수 있습니다.

견인고리는 게임 내에서 사용 가능한가? 아니면 시각적 디테일을 위해서이며 동작하지 않는가?

트랙터 빔을 통해서 향후 차량 복원을 수행할 것이라 예상되기에 시각적 디테일일 뿐입니다.

터렛과 미사일 포드로 인해서 높이가 커졌는데 Cyclone MT가 함선에 적재할 때도 문제가 될 수 있는가?

테스트를 통해서 전체 높이가 미미하게 증가했으며, 원래 Cyclone을 적재할 수 있는 모든 우주선에서 여전히 적재됩니다. 또한 MT가 높이가 높아졌지만, 여전히 Ursa 로버보다는 낮습니다.

출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/18009-Q-A-Tumbril-Cyclone-MT

작업자 : KirinRush