Q&A: Origin G12 Rover

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2020.06.05 22:53
2 167 주소복사


Q&A: Origin G12 Rover


Origin G12  Rover의 컨셉을 최근에 공개한 후 저희는 더 많은 정보를 제공하기 위해서 커뮤니티에서 추천받은 질문들을 디자이너에게 보냈습니다.


20200605224841f5b9962e416c0cd37530bb22161e1d3f20d364bf.png

Q1. G12a의 미사일을 기존형태의 터렛으로 교체가 가능한가?

안됩니다. G12a의 미사일 발사기는 기존형태의 터렛으로 교체가 불가능한 맞춤형 통합 솔루션입니다.


Q2. 보조 컴퓨터의 용도는 무엇인가?

G12는 향후 컴퓨터-블레이드가 동작하게되면 보조 컴퓨터 기능을 활용 할 수 있습니다. 이것은 RSI Ursa Rover와 G12간의 차이점을 만듭니다.


Q3. G12는 Mercury Star Runner에 수납되나?

그렇습니다. Ursa Rover가 갈수 있다면 G12도 갈수 있는 것을 목표로 합니다. 전폭 차이에 대한 사항은 Q8에서 다루어집니다.


Q4. 기본모델이 터렛, 2개의 좌석 그리고 단지 2 SCU를 가진다면 Usra와 어떤면에서 경쟁이 되는가?

우리는 어떠한 탑승물이든 단순히 어느것보다 나은 다른것을 만들기보다 경쟁사들 간의 선택과 옵션을 제공하길 원합니다. SCU의 용량과 좌석의 댓가로 G12가 더 빠릅니다. ( Urase보다 Tumbril Cyclone에 가까운 속도입니다 ) Ursa는 내구성이 뛰어나며 거친 지형/환경에서 더 뛰어나서 원한다면 더 하드코어한 탐사에 쓸수 있습니다. G12는 시리즈는 탐사적 요구사항이 적은 곳에서 더 좋지만 4륜구동 (4WD)과 밀폐된 실내를 제공합니다. 우리가 디자인 과정을 시작할 때 우리는 이 둘을 실제 오프로드 차량으로 대입하여 Usra는 전통적인 Jeep에 보다 가깝고 G12는 Range Rover에 가깝게 했습니다. 둘다 절대적으로 유능한 오프로드 차량이지만 전체적인 체감은 다를겁니다.


Q5. 어떠한 함선에 이미 G12 시리즈 차량을 포함하고 있으며, 그것을 G12r 또는 G12a 버전으로 업그레이드가 가능한가?

Origin G12 ( 이전의 Origin Rover라고 불리는 )는 Origin 600i 탐사형의 표준장비입니다. 기존의 모든 600i 서약에 G12가 포함되도록 변경되었습니다. 600i 탐사형와 독립적인 G12를 모두 가진 플레이어들은 독립형 G12를 유지하면서 600i의 기본 차량을  업그레이드 할 수 있습니다.

20200605224841bd05824f281befa8522e53d92d590f6d5f1b6895.png

Q6. 4륜구동 또는 다른 “오프-로드” 기능을 사용해서 뒤집히거나 지형에 끼이지 않고 회복 할 수 있는가?

G12 시리즈들은 4륜구동이 표준 사양이며 그것이 가능하지만, 다른 Rover들만큼의 모든 상황에서 내구성이 있는것은 아닙니다.


Q7. G12a의 미사일 발사기는 지상차량을 목표로 할 수 있는가?

그렇습니다. 선택할수 있는 것이라면 무엇이든 미사일런처는 타겟팅을 하고 발사 할 수 있습니다.


Q8. G12 시리즈의 폭이 브로셔/함선 제원표에서 5.8m로 표기되었는데, 이건 4 SCU (5m) 가량의 폭을 가진 Ursa의 폭보다 넓다. 이것은 오류인지? 더욱 중요한건 Ursa가 적재되는 공간에 G12 시리즈도 어디든 맞는건가?

선내 적재하는 경우, 이러한 차량들을 교체할 수 있도록 하고자하는 것이 목표입니다. 그래서 우리의 목표는 Ursa Rover와 같은 폭으로 만드는 것입니다. Ursa는 실제로 서스펜션의 신축성과 흙받이에 따라서 5.2m ~ 5.5m 사이이며, G12는 5.8로 표기되지만 신축성을 고려하면 5.5 ~ 5.7m 정도 될것입니다. G12를 생산에 들어갈때 동일한 폭을 확보해서 같은 차량급으로 적재 하도록 할 것입니다.


Q9. 레이싱용 모델에서 EMP의 활용하는 사례로 어떤것이 있는가?

비-레이싱 시나리오에서는 EMP는 공격자들을 피할 기회를 얻는 것으로 자가방어에 유용할 것입니다. 레이싱에서는 경쟁자들을 일정시간 무력화하여 우위를 점하는데 활용됩니다.


Q10. G12 모델간에 타이어들이 다른데 다양한 지형에서 핸들이 특성들이 다른가? 예를들면 기본형 G12보다 레이싱 모델이 매끈한 타이어를 가진것으로 보인다. 진흙이나 거친 지형에서 트랙션이 떨어지는지 궁금하며 이럴때 타이어 교환이 가능한가?

타이어들은 다양한 핸들링 특성을 제공하며 변종들 간에 교체가 가능하게 하는 것이 목표입니다. 우주선의 추진기 세트를 업그레이드 가능한 것과 마찬가지로 다른 지상 차량들도 타이어 업그레이드를 할 수 있을 것입니다.

20200605224841106a0a33e46baf6ced1f1c0ad5478ce9f0ec6daf.png

Q11. 터렛 대신 탐사용 센서를 장착한 사양의 변종을 향후 기대할 수 있는가?

G12는 더 이상의 변종에 관련된 계획은 없습니다. 하지만 장래성이 있다는 사실을 염두해두고 있습니다.


Q12. G12의 변종들의 장갑과 Ursa Rover의 장갑간에 어느정도 차이가 있는가?

두 차량간의 장갑에 관련된 수치적 비교를 제공하기는 어렵지만, Ursa Rover가 일반적으로 장갑이 더 좋습니다. ( 그로 인해 속도가 느립니다.) G12a는 시리즈중에 가장 두터운 장갑이지만 여전히 기본사양 Ursa보다 내구성이 좀 떨어집니다.


Q13. 전투형 Rover는 어떠한 방어 수단을 가지고 있는가?

G12a는 현재 지상 차량들 중에서 독보적으로 우주선과 같은 기만체를 장비하고 있습니다. 소유자는 스캔과 탐지를 어렵게 함은 물론 미사일과 어뢰를 떨쳐낼 플레어/채프를 방사할 수 있습니다.


Q14. Cyclone 경주형 처럼 레이서 모델은 추진기 또는 점프젯을 가지고 있는가?

G12r에는 단숨에 최고속도에 도달 할 수 있는 부스트 기능이 포함되어 있습니다.


Q15. G12에는 우리가 내부에 (극한의 온도를 견딜수 있는)여분의 슈트를 보관하기 위한 장착가능한 공간이 있는가? 아니면 더 크고, 웅장한 슈트를 입고 운전 할 수 있는가?

내부가 거의 조종석 및 좌석으로 인해 제한되기 때문에 G12에서는 슈트 보관함을 둘 공간이 없습니다. (무기 거치대만 있습니다) 하지만 차량은 밀폐된 환경이기 때문에 여러분이 원하시면 극한의 환경에서도 평상복으로 운전할수 있을 것입니다.



원문출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/17631-Q-A-Origin-G12-Rover

작업자 : KirinRush, Dodson

댓글 0

스타시티즌 번역