Q&A: Crusader Hercules Starlifter
Crusader Industries사에서 Hercules를 발표한 이후, 이 새로운 전술 공수기에 대한 더 많은 정보를 드릴 수 있도록 커뮤니티들에서 추천받은 질문을 가져왔습니다.
만약 당신이 최근의 Hercules의 쉽 셰이프를 보시지 않으셨다면, 여기를 통해서 보실수 있습니다. 또한 Reverse the Verse를 통해, Matt Sherman과 Corentin Billemont는 Hercules에 대한 질문에 대해 Twitch에서 대답했습니다.
여러분의 최대 투표질문에 대한 답변을 도와주신 Corentin Billemont와 Todd Papy 감사를 전합니다.
전초기지는 어떤방식으로 Hercules A2의 폭격에 대한 방어를 할 수 있는가?
플레이어는 대공 방어를 준비하여 공중 공격으로 부터 자신을 방어 할 수 있습니다. 저희는 전초기지 파괴 행위와 그 행위가 법률 체계에 미칠 영향을 포함해서 알아보고 있습니다.
함선에서 중량( Medium )과 초중량 ( Heavy ) 장갑은 무엇인가?
경량, 중량 및 초중량 장갑은 함선에서 추가적인 방어 수준을 나타냅니다. 각 유형에 따라 저항력이 다른데 함선의 중량에도 영향을 미칩니다.
침대, 욕실 및 주방을 갖고 있는가?
모든 사양은 주요 승무원을 위한 3개의 침대, 작은 주방 구역 및 화장실과 샤워실 겸용 설비를 하나 갖고 있습니다. Hercules는 우주에서 오랫동안 편안한 여행을 위해서 만들어진 것이 아니며 보다 고급스러움을 필요로 하지 않습니다.
Hercules는 대형 램프 외에 다른 출입구가 있거나 함선에서 나갈때 마다 화물구역을 감압해야될 필요가 있는가?
플레이어는 Hercules의 램프를 이용하거나 화물구역 중앙에 작은 승강기를 통해 들어갈 수 있습니다. 또한 그곳을 통해서 여러분은 지면이나 화물구역 또는 조종석으로 갈 수 있습니다.
다른 함선( Retaliator 같은 )을 위한 폭탄 투하실 또는 장착대를 볼 수 있는가? 아니면 폭탄은 A2나 나중에 나올 지상 타격용 함선이나 차량으로 제한되는가?
현시점에서는 Hercules A2와 미래에 지상 타격용 함선에서만 폭탄을 장비할 계획을 가지고 있습니다. 그러나 저희가 Hercules와 같은 인상적인 S10 사이즈의 폭탄을 옮길수는 없겠지만 이미 발표하거나 출시된 ( Retaliator 같은 ) 일부 소수의 선택적인 함선들에서도 폭탄 수송 및 사용 할 수 있는지를 알아보고 있습니다.
화물운송에서 볼때 Hercules C2는 그보다 저렴한 Starfarer의 연료포드 자리에 화물포드를 사용했을 때보다 어떠한 이점이 있는가?
Starfarer에 등장한 외부화물 포드는 Hercules보다 노출되고 취약합니다. 추가로, Starfarer는 차량을 운송 할수 없으며 Hercules는 이 부분이 핵심이 됩니다.
S10 MOAB는 S10 어뢰와 비교해서 어떤가?
크기면에서 본다면 폭탄은 어뢰보다 더 큽니다. 폭탄은 유도되지 않으며, 보다 넓은 반경과 보다 높은 데미지를 가집니다. 미사일과 어뢰 처럼, 폭탄도 미래에는 다양한 유형의 데미지 및 상태를 유발하는 다양한 스펙을 가지게 될겁니다.
주거구역의 인테리어는 함선들간에 비교해서 어떤가? C2가 전투병 숙소형태의 M2와 A2에 비해서 더 살기 좋은가?
기능적인 측면에서 보면 주거구역 인테리어는 Hercules Starlifter의 M2기반으로 모든 사양이 거의 동일합니다. 하지만 다른 군용 사양에 함선들이 그랬던거 처럼 일부 재질이 다를 수 있습니다.
Hercules의 “6개의 기만체 장착점”에 대해서 더 이야기 해 줄수 있는가?
다른 모든 함선과 마찬가지로, Starlifter도 동체 주변에 여러가지 기만체 발사장치를 전략적으로 배치하고 있습니다. 크기 및 형태 때문에 Starfarer가 4개를 가진것에 비교하여 Starlifter는 6개의 발사장치를 장착하고 있습니다. 그것은 화물구역 후방 가까이 2개, 랜딩기어에 다음 2개가 그리고 후방 날개에 2개가 있습니다.
만약에 중력권에서 사용하는 클러스터 폭탄을 우주에서 투하한다면, 지뢰밭을 만들수 있는가?
그것은 저희가 폭탄기폭을 어떻게 만드냐에 달려 있습니다. 현재는 충격신관을 통한 기폭을 생각하고 있습니다만, 향후에 근접신관과 타이머식에 대해서 살펴 볼 예정입니다.
Hercules는 착륙할 수 있는 가장 작은 크기가 얼마나 되는가? 그리고 앞으로 게임에 나올 휴게소 및 궤도 정거장의 소/중형 패드에 맞춰져 있는가?
Hercules Starlifter 및 그와 유사한 크기의 다른 함선들과 같이 오로지 대형 착륙 패드에 맞춰져 있습니다.
C2 의 ‘중량’ 장갑을 Starfarer-Gemini 의 ‘업그레이드 된’ 장갑과 비교해봤을 때 어떤가?
Starfarer Gemini의 업그레이드 된 장갑은 Starlifter M2와 유사한 초중량 제품입니다. Starlifter C2의 중량 장갑은 Starfarer의 장갑과 비슷합니다.
C2와 유사한 함선들( Starfarer/Gemini, Genesis, Caterpillar, Carrack )이 M -냉각기 2개, L-방어막생성기 2개를 가진반면 C2는 L-냉각기 2개 , L-방어막생성기 1개를 가지고 자함 방어시에 어떻게 살아남을 수 있는가?
C2를 운용할 때에는 근처에 호위를 받는 것이 좋고, 이러한 구성은 이탈과 도움을 요청하기까지 충분한 시간여력을 가집니다. 언급된 다른 함선들은 생명유지장치, 컴퓨터, 다른 모듈들등에 다양한 곳에 전력을 많이 소비하지만 Starlifter는 그렇지 않습니다.
M2의 3명의 승무원들의 구체적으로 어떤 역할을 수행하는가?
M2의 3명의 승무원들은 M2와 유사한 다른 함선들과 같은 역할배치를 가집니다. 한 명의 조종사와 일부 무인터렛을 제어하는 부조종사, 모든 터렛을 제어할 때 전담사수 역할을 가집니다.
A2에 폭탄을 적재하지 않았다면 일반 화물을 실을 수 있는 화물 공간이 있는가?
A2는 M2의 화물용량의 절반을 실을 수 있습니다. 폭탄을 싣지 않는다 해도, 폭탄 투하 시스템은 존재하기 때문에 이곳에 화물을 싣는 것은 불가능합니다. 하지만 234 SCU를 실을 수 있는 공간이 함선의 앞부분에 있습니다. ( 대신에 여러분들이 Tumbril Nova 통크를 싣지 않는다고 결정했을 때 말이죠! )
원문출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/16589-Q-A-Crusader-Hercules
작업자 : KirinRush, dannis, BillRed
번역용어에 대한 참고사항
Light : 경량 Medium : 중량 Heavy : 초중량
이는 함급, 장갑, 중량에 번역시 중간단계 수준을 한자로 번역하면 중, 무거울 중 때문에 오해할 수 있기 때문입니다.
램프 ( Ramp )
탑승구가 경사형태로 이루어진 형태의 입구, 헤라클래스는 전방, 후방 램프가 있습니다.
MOAB ( Massive Ordnance Air Blast : 공중폭발형 대형폭탄 )
별명은 Mother Of All Bombs, 즉 모든 폭탄의 어미니라고 할만큼 거대하고 위력적인 폭탄으로 덩치가 워낙 커서 폭격기에 장비하지 못하고 수송기에 탑제해서 투하하는 것이 특징이다. 헤라클래스도 수송기이기 때문에 이점을 활용한 부분입니다.
댓글 0개