Q&A: Anvil Pisces

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2019.12.05 05:07
2 3173 주소복사

Q&A: Anvil Pisces


Anvil Aerospace사에서 Pisces를 공개한 이후 저희는 이 미니 탐사선에 대해서 보다 자세한 정보를 제공하기 위해서 커뮤니티에서 많은 추천을 받은 질문을 디자이너에게 전달하였습니다.


Pisces는 특별한 스캐너가 장착되는가? 아니면 비탐사선의 일반 스캐너인가?

Pisces_Space

Pisces는 업그레이드와 변경 가능한 일반 레이더와 스캐너를 갖고 있습니다.  원래 Pisces는 Carrack의 범위 내에서 동작하도록 설계되어 있기에 모선의 레이더 데이터를 공유 할수 있기 때문에 탐사용-사양 장비를 필요로 하지 않았습니다.


Pisces는 채굴 가능한 암석이나 탐사 셔틀이 탐지할 수 있는 다른 것들을 탐지 할 수 있는가?

일반적으로는, 스캐너를 그렇게 하도록 업그레이드를 할 수는 있어도 Pisces는 채광가능한 암석을 찾을 수 없습니다. 현재 채광 가능한 암석과 다른 아이템들을 찾을 수 있는 레이더와 스캐너가 *어떤 함선에 결합되어 있습니다. 앞으로는 더 나은 범위나 감도를 가진 전용 스캐너와 함께 모든 스캐너로 위사항을 수행 할 수 있도록 실험 할 계획입니다.

역자주) 현재는 채광함선인 MISC Prospector,  Argo Mole 에만 채광 가능한 암석을 스캔하는 능력이 있다는 의미


C8X의 탐사능력 수준은 어느정도 인가? 315p와 대등한 수준으로 예상 해도 될 것인가? 아니면 매우 단거리에서 사용할 목적인 것인가? 탐사능력은 두 변종 간에 동일한 수준인가?

Pisces는 315p에 비해서 화장실 및 침대등 생활설비가 부족해 훨씬 짧은 시간동안 비행할 수 있도록 설계되었습니다. 역사적으로도 이 함선은 Carrack에서 운영되어 승무원들은 모선으로 돌아오기 때문에 생활설비들이 필요하지 않습니다. C8 Pisces와 C8X Pisces Expedition의 탐사능력은 동일합니다.


Whitley’s Guide 설명에서 ‘변환 가능한 객실 공간’을 가진 Pisces에 대한 언급이 있는데, 무슨 뜻인가? 그 Pisces에 의료 설비, 침대들, 더 많은 화물적재량을 가지는 더 많은 변종/커마가능한 옵션이 존재하는가?

Pisces_Hangar

변형 가능한 생활 공간은 가동좌석 및 화물공간 충돌 문제를 발생하는 이전에 내부공간 설계에서 언급된 문구였습니다. 현재는 더 이상 해당되지 않으며 웹사이트에서 제거되었습니다.


두 Pisces 모델은 화물 그리드를 희생하여 침대를 설치할 수 있는가?

내부를 추가로 수정하거나 새로운 Pisces 변종 함선을 출시할 계획은 없습니다.


C8X Pisces Expedition은 점프 드라이브가 장착되어 나오는가, 그리고 일반 C8 Pisces도 점프 드라이브를 장착할 수 있는가?

두 가지 변종 모두 점프 모듈(점프 드라이브를 작동하기 위해 퀀텀 드라이브에 연결된 장치)를 기본으로 장비하고 있지 않습니다. 하지만 둘다 모듈을 장착할 할 수 있습니다.


떨어져 있는 함선을 위한 유용한 기능은 Carrack으로 귀환시키고 착륙시키는 자동 조종 장치이다. 이러한 계획이 있는가?


이 기능은 자주 요청되는 기능이지만 조만간 구현할 계획은 없지만, 저희는 향후 검토를 고려하고 있습니다.


Pisces에 헤드라이트가 있는가?

네. 그것은 알파 3.7.2에서 버그 문제이고 알파 3.8에서 고쳐질 것입니다.


권총 보다 큰 개인화기에 맞는 무기 거치대가 있는가?

Pisces_C8_Microtech

Pisces에 추가적인 내부 변경을 추가 할 계획은 현재 없습니다.


Pisces가 Carrack의 격납고에 있을 때 수소 연료 탱크와 QT 연료 탱크에 급유 받을 수 있는가?

네. Carrack (그리고 전용 격납고가 있는 다른 함선들)은 자신이 비축한 연료를 내부 정위치에 착륙한 함선들에게 급유할 수 있습니다.


Pisces가 생명유지장치를 가지면 내부에 공기를 만들 수 있는가?

네. 내부 공간이 있는 다른 모든 함선과 마찬가지로, 함선 내부에 공기를 보충하는 생명유지 장비가 있을 것입니다.


Pisces는 나의 Carrack 승무원을 여러 장소와 웜홀에서 안전하게 수송하기 위해 충분한 장갑이 구성되어 있는가?

장갑이 최대로 구성된  함선은 아니지만, 적대적인 환경에서 탐사는데 사용될 것으로 기대되기 때문에, 유사 크기의 다른 함선들 보다 저항력 더 뛰어납니다.


게임 내에서 Carrack의 C8 Pisces에 두 개의 추가적인 무기 장착점을 추가하는 업그레이드 방법이 있는가?

약간의 한정 에디션 함선들과 변종들을 제외하고, 모든 탑승장비들은 게임 내에서 *단품으로 획득해야됩니다.

역자주) 함선의 개조를 통한 무기 장참점이나 파이런 같은 하드포인트 추가는 없으며 해당 변종버전 함선을 획득해야만 된다는 의미

Pisces가 물에 뜨는가?

EXT_Pisces_Cave_112019-Min

Pisces가 무게와 구조에 기인하여 물 위에 뜰 것이라고 예상되지 않습니다.


Pisces는 점프 “터널” 내부에 있는 동안 다른 경로를 찾기 위해 Carrack에서 전개 될 수 있는가?

점프 드라이브 자체가 터널의 출입을 안정화시키는 데  필요하므로 권장되지 않습니다. 수송 도중에 함선을 출격시키는 것은 모두에게 좋게 끝나지 않을 것입니다.


원문출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/17377-Q-A-Anvil-Pisces

작업자 : KirinRush, RollingCat

댓글 0

스타시티즌 번역