Q&A: Aegis Vulcan

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2018.12.02 21:58
2 3955 주소복사

Q&A: Aegis Vulcan


아래는 스팩트럼에 게시 한 Vulcan Q&A 쓰레드에서 가장 많은 질문에 대한 답변입니다. 질문을 접수하거나 관심있는 사항에 투표하는 것에 시간을내어 주셔서 감사합니다. 

또한 여러분의 질문에 답변을 도와준 John Crewe와 Todd Papy의 도움에 감사를 드립니다.

마지막으로 Aegis Vulcan의 더 자세한 정보는 Vulcan Ship ShapeReverse the Verse에서 Vulcan으로 주제로한 에피소드에서 확인하시기 바랍니다. 


만약 Vulcan에서 너무 먼 거리로 가거나 근처 모함에 Vucal이 도킹하면 드론이 응답하지 않게 되는가?

드론은 최대 제어 범위가 있으며, 해당범위에 접근하게 되면 되돌아 올건지 아니면 계속해서 당신이 이러한 위험을 감수할건지 선택할 수 있도록 위험이 있는 동안 경고를 하게 됩니다.  만약 Vulcan이나 드론이 그 범위를 벗어나게 되면 완전히 멈출때까지 천천히 멈추게 됩니다. 단순히 제어 범위로 돌아 온다면 완전히 제어가 돌아오며 지속적인 손상을 입지는 않습니다. Vulcan이 다른 함선에 탑재되더라도 범위에는 영향을 주지 않습니다.


(100% 비어있는) 소형 또는 중형 연료탱크를 Vulcan은 몇개나 채울 수 있는가?

게임안에 모든 함선은 맞춤형 연료탱크를 가지고 있기 때문에 정확하게 대답하기에는 어려운 질문인데, 제원 페이지는 중형(Medium) 연료 탱크라고 할 수 있지만 그 탱크는 해당 함선에 맞춤형으로 되어 있고 저희가 정의한 용량으로 되어 있습니다. 예들들어서 Cutlass의 중형 탱크와 Vanguard의 중형 탱크는 다른 용량입니다.

기억하셔야 될것은 Vulcan은 반복적으로 해서 탱크를 완전히 채울 수도 있지만  재급유 가능한 지점까지 갈 수 있을 만큼의 적절한 연료를 제공하는 역할을 합니다. Vulcan이 8~10개의 소형 탱크나 2~3개의 중형 탱크 또는 절반의 대형 탱크를 완전히 채울 수 있기를 기대하고 있습니다. 탱크를 채울려면 드론이 여러번 왕복해야됩니다.


드론이 Vulcan에 탑재되는 “[드론] 적재실(cribs)” 이외의 장소에서도 재료들을 집어 들 수 있는가?

드론은 아이템을 운반하기 위해서 기본적인 팔/집게를 가지고 있지만, 주요 목적은 Vulcan 내의 “적재실”에서 가져 오는 것입니다. 물론 드론이 해당 지역에 접근 할 수 있다면 그곳에 물건을 다른곳으로 가져가는 것을 막을 요인은 아무것도 없습니다.


Vulcan의 드론들이 3.3 에서 등장할 단독운영 수리로봇과 어떤 점들이 다른가?

3.3 에서 등장할 수리로봇과는 완전히 다릅니다. 훨씬 작으며, 무엇보다도 그것은 개인규모 수준입니다! 새로운 로드맵을 만들면서 각각의 드론들의 본질에 맞는 이미지들을 찾을 필요성이 있기에, 그래서 기존에 존재하던 드론 컨셉아트들을 사용하였습니다.


통상적으로, Vulcan이 완전히 재급유를 해줄 수 있는 가장 큰 함선은 어떤것인가?

단정지어 말하긴 어렵지만 Retaliator/Constellation 정도 사이즈의 함선을 완전히 재급유 하는 것을 목표로 하고 있습니다. 다시한번 말씀드리지만 재급유를 완전히 하기위한 설계는 아닙니다. 그 대신 다른 함선들이 목적지까지 도착할 수 있도록 중간 급유를 해주는 것 입니다. 현실세계를 예로 보험사의 긴급출동 서비스가 60리터짜리 연료통을 가득 채워 주는것이 아니라 5-10 리터의 연료만 제공하는 것이죠.


화물고에 여분의 무장이 있다면 드론으로 함선의 무장을 변경할 수 있는가?

저희가 구체적으로 함선을 설계하면서 이러한 점을 염두하지 않았지만,  게임 시스템상 이런일이 일어나는걸 막지는 않을거 같습니다.  *가능하다는 의미


Vulcan은 외부 연료탱크로부터 자신의 연료로 사용하는가?

수소연료와 퀀텀연료를 각각 싣고 있는 외부 연료 탱크에서, 드론을 통해 다른 함선으로 재급유할 수 있습니다. Vulcan은 자신이 사용할 독립적인 연료 탱크를 갖고 있습니다.


화물고(거주구역 이동을 위한 엘리베이터) 가 에어록 기능을 합니까?

화물고 자체 만으로는 에어록 기능을 하지 않습니다. 다만 거주구역으로 올라가기 위한 엘리베이터는 완전히 차폐가 되며, 잠재적으로 개방된 화물고와 거주구역을 분리시켜주는 작은 에어록의 기능을 할 수 있습니다.


Vulcan의 드론들이 아군 함선들의 연료를 빼와서 Vulcan 자신과 또다른 함선에 지속적으로 재급유를 해줄수 있는가?

이점에 대해서 Reverse the Verse 에서도 논의했었지만 함선을 설계하면서 생각한 부분이 아닙니다. 그러나 인양 플레이 순환을 위한 본질적인 부분이기 때문에 막지 않을 것입니다.


Vulcan은 스스로 재급유를 하거나 Starfarer에서 연료를 보충할 수 있습니까?

네, 모든 함선들은 Starfarer의 *재급유붐(Refuelling Boom)이나 드론과 같은 적절한 장비를 통해서 다른 함선으로 연료를 전달 받을 수 있는 “연료 주입구(Fuel Port)” 장비가 장착되어 있습니다.


드론들이 (브로셔에서 언급된) “예인(tug) 기능”을 갖는다는 흥미로운 단어를 선택하였던데, 이 기능으로 무엇을 할 수 있나?

브로슈어에서 예인(tug)을 말한건 “옮기다(carry)”라는 단어보다 더 흥미롭게 만드는 마케팅이었습니다. 드론들은 작은 집게로 물건을 옮길 수 있으며, 이론상으로 물체들을 밀거나 당길 수 있습니다. 하지만 말들이 마차를 끄는 것 처럼 드론으로 함선을 끌 수는 없습니다. 


탄약을 얼마나 적재할 수 있나? 12 SCU 로는 재무장이 불충분할 거 같다.

어떤 종류의 탄약을 가져다 가냐에 따라 다릅니다! 현재 화물 그리드는 2X2X3 SCU 이며, 이는 20 입방미터의 크기로 탄약이나, 함선부품, 화물들을 채울 수 있습니다. Vulcan 의 화물칸은 꽤 넓으며 개발기간 동안 더 큰 화물 용량이 필요하다고 생각될 시 화물칸의 크기를 늘릴 수도 있습니다.


외부에 두 개의 연료탱크들이 존재하지 않는가? 하나는 수소연료와 다른하나는 퀀텀 연료인가?

그렇습니다. 외부의 연료탱크들은 각 타입의 연료에 맞게 2개로 나뉘어져 있습니다. Vulcan은 2개의 중형 크기의 수소연료 탱크와, 1개의 퀀텀 연료 탱크를 자체적으로 갖고 있습니다. 함선 제원 페이지에는 총 3개의 중형 크기의 수소연료 탱크와 2개의 중형 퀀텀연료 탱크로 표시되어 있습니다. 


드론은 중력 우물 또는 대기권내에서도 동작하는가?

지구 같은 중력권과 대기권내에서도 완벽하게 동작합니다.


함선이 어디에 있는지? 무엇을 수리해야되는지? 수리중에 수리 타겟에 어떤 오버레이가 있는지 알수 있는가?

향후 패치를 통해서 게임에 도입되는 수리 및 인양의 게임플레이가 있을 때 까지 더 많은 논의를 할 것입니다. 

* 현시점에서 아직 인게임 시스템을 논의할 내용은 없다는것


구체적으로 드론 조작자가 드론을 어떻게 조작하는가?

드론은 Vulcan의 조종석에 있는 지원 설비(Support Station)를 통해서 제어가 될 예정이며, 플레이어(또는 NPC)는 설비에 앉아서 스크린을 통한 1인칭 시점으로 드론을 조종합니다. 그것들은 게임에서 다른 함선들 처럼 의도와 목적을 가지고 날게 됩니다.


모든함선을 효과적으로 수리하기 위해서는 함선 부품을 비축해 두어야 되는가?

지난번 RTV에서 다른주재로 이 시나리오를 바탕으로 심도있게 논의되었는데 요약하자면 “그렇습니다.” 다만 여러분이 모든 함선을 수리할 수 있기를 원할때 그렇습니다. Vulcan은 운좋게 근처 상점에서 고객이 필요로하는 정확한 아이템을 사거나 빠르게 대응해 주길 필요로하는 고객을 위해서 일반적인 아이템으로 채울 수도 있습니다.


모비글라스로 드론을 조종할 수 있는가?

적어도 Vulcan의 드론은 지원할 계획이 현재 없습니다.


Vulcan으로 지상 탈것들도 수리와 재보급이 가능한가?

물론입니다. 지상탈 것들도 작은 규모이긴 하지만, 함선들과 같은 기술적 제원을 갖고 있습니다.


원문출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/16458-Q-A-Aegis-Vulcan

작업자 : KirinRush, dannis, BillRed


댓글 0

스타시티즌 번역