Q&A: ARGO MOLE

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2019.12.22 18:10
2 230 주소복사

Q&A: ARGO MOLE

ARGO Astronautics에서 MOLE을 출시한 이후 저희는 새로운 다인승 채광 함선에 대한 질문을 모았습니다. 여기에 디자이너들이 질문에 바로 답변한 내용입니다.


201912221804285efe9f3654d016d94a041cba7f4afc3cd0f252b6.png

MOLE의 승무원에게 채광 수입을 분배 할 수 있는가?

지금도 MOLE을 위해서 나온 기능은 아니지만 서비스 비콘을 통해서 간접적으로 수입을 분할 할 수 있습니다. 그러나 향후 패치를에서 임무 보상을 포함하여 수입에 대한 분배를 지원 하도록 확장할 계획입니다.


3~4대의 Prospector로 하는거 보다 4명의 승무원인 MOLE이 더 나은 이유는 무엇인가?

한대의 큰 함선에 비해서 여러대의 작은 함선을 운용하는건 운용 및 정비 비용이 더 많이 듭니다. 덧붙여서 MOLE은 3대분의 Prospector 능력을 가지고 있으며 향후 다양한 채광 헤드를 운용하여 사용할 수 있습니다.

MOLE의 레이저 범위가 더 뛰어난것을 빼고본다면,수치적 측면에서는 원시적인 채광 능력(한대의 MOLE이 여러 Prospector들과 비교할때)측면에서는 거의 일치하는 것처럼 보입니다. 그러나 여러대의 개별 함선보다 한 명의 승무원을 관리하는게 쉬워서 시간, 유지, 조정에서 유리합니다. 덧붙여 더 큰 저장고를 가진 더 큰 함선이 공급처에서 저장고/판매처 사이를 이동하는 시간이 줄여준다는 것은 모두가 알고 있는 사실입니다.


MOLE에서 NPC 승무원들은 어떻게 일하나? 채광전문 NPC들도 다양한 등급이 존재 또는 아니면 아무나 껑충 앉아서 작업하는가?

어떤 NPC도 그 일에 할당할 수 있지만 숙련된 이들이 좀더 나을 것입니다. 만약 여러분이 채광 훈련을 받지 않은 NPC를 암석 파쇄 작업에 할당한다면 그들은 효율적으로 일하지 못할 것이고 심지어 때때로 함선을 날려 버릴 수도 있습니다...


20191222180428335989ec11c8999cc00b3e72375512e79ee5cd50.png

MOLE에 탑승한 플레이어들은 어떻게 작업하는가? 레이저가 작동되는 동안 각자 자리에 머물러 있어야 되는가? 아니면 작동이 시작되면 다른 곳으로 움직여도 되는가?

채광좌석에 앉아 있지 않다면 레이저는 작동되지 않을 것 입니다. 따라서 플레이어는 작업이 시작되면 다른 곳으로 움직일 수 없습니다.


ARGO MOLE에는 정재기능이 있는가?

아니오. 광물이나 재료를 정제하는 기능은 Prospector, MOLE은 가지지 않은 별도의 기능입니다.


각 채광 레이저들은 독립적으로 조작 할 수 있는가? 혹은 기본적으로 3개가 동시 조작되는가?

각각의 채광레이저들은 개별적으로 작동되며 이를 위해서는 플레이어가 좌석에 앉아야 합니다. 한 명의 플레이어가 모든 레이저들을 동시에 조작할 방법은 없습니다.


채광 암에 다른 채광 장비를 장착 가능한가?

네. 저희는 플레이어들이 각각의 작업에 있어 어떤 레이저 조합이 좋을지 고민하는 것을 원합니다.


Prospector 처럼 화물을 분리 할 수 있는가?

네, 하지만 알파 3.8에서는 동작하지 않습니다. 화물포드는 Prospector와 매우 유사합니다. 하지만 더 많은 용량을 가졌습니다. (포드 당 12 SCU) 또한 하나의 장착점에 두개를 보관할 수 있습니다.


201912221804292dbbc7dbc3d41f518563c41869f18b8836b0a913.png

Prospector 처럼 광석을 여과(1)하는가?

Prospector는 현재는 광석을 여과하지 않지만, MOLE과 Prospector는 선내 적재된 불활성 재료의 수를 줄여줄 것입니다.

(1) 정재랑 다른 암석에서 돌가루나 먼지 같은 불순문을 배출 하는 기능


채광 부품을 트랙터 빔으로 교체 가능한가?

현재는 다른 종류의 채광용 레이저만 가질수 있지만 그 중 일부는 광석 추출용 빔이 더 좋은 것이 있습니다. 향후 레이저 종류가 다양해질 계획이며 그 중 일부는 추출용 빔 작업에 집중적으로 전문화된 것도 있을 겁니다. 전문 트랙터 빔에 대한 교체는 저희가 계획한 바는 아닙니다. MOLE의 마운트는 일반적인 유틸리티 마운트가 아닌 채광용 사양입니다. 향후에 유틸리티 마운트 및 트랙터 빔 부품이 구현될 때 채광 레이저와 트랙터 빔 교체가 합당할지 여부를 고려할 것이지만 현재는 계획하고 있는것은 아닙니다.


혼자서 비행한다고 가정해볼때 MOLE을 소행성에 정박하고 그다음 채광용 레이져 좌석에 앉아서 레이져를 작동 할 수 있는가?

네, 그러나 채광용 터렛 좌석을 떠나는 순간, 레이저는 꺼질겁니다. MOLE은 다인승 함선으로 설계되어서 이론상 혼자서 운용이 가능하지만  그렇다고 효율적이지는 않습니다.


컴퓨터 블레이드를 사용하면 파일럿 좌석에서도 채광 레이저를 제어 할 수 있는가?

아니요. 채광 레이저는 채광 좌석에 앉은 사람만 조작할 수 있습니다.

2019122218042881dd4c175b0703fa07d9c647fc5c4e2265fc6e0f.png

채광 터렛은 전방향으로 조준이 가능한가?

다른 터렛과 마찬가지로 조준에는 한계가 있으며, 이는 주로 플레이어가 함선을 손상시키는 것을 방지하기 위한 것입니다. 허나 움직임의 범위는 넉넉한편이고 터랫들이 모일수 있는 여러 지점이 있습니다.


MOLE의 의도된 운영상 범위는 무엇이며 홀로 또는 파티의 일부로 수행 될 것으로 예상되는가?

알파 3.8의 경우, 저희는 대부분 (함선과 승무원 운용 측면에서 볼때) 단독으로 사용할 수 있을 것으로 예상합니다. 향후 패치로는, 함선의 광석을 가공하고 운반하기 위해 정제 및 운송 함선을 갖춘 파티로 운용할 수 있게 됩니다.


승무원 설비에 침대가 포함되어 있는가?

네, 선미에 4개의 (탈출 포드 기능을 겸비한)침대, 용변 및 샤워를 통합한 설비, 선내 의복과 슈트 보관함,  조리설비가 포함된 공유 휴계실이 있습니다.


원문출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/17403-Q-A-ARGO-MOLE

작업자 : KirinRush, DANNIS, Dodson



댓글 0

스타시티즌 번역