MISC Hull C Q&A

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2023.09.20 15:51
1 1766 주소복사

MISC Hull C Q&A



MISC의 엔터프라이즈급 화물 수송선인 Hull C가 우주에 추가되었으므로 이에 관해 차량 및 게임플레이 팀에 몇 가지 질문을 전달하였습니다. 디자이너들이 직접 답변은 다음과 같습니다.


언젠가 MPUV Cargo 또는 Drake Mule과 같은 기체들이 Hull C로부터 분리가능한 화물 상자를 이동하고 운반하는 계획을 가지고 있는가?

네, Hull C 뿐만이 아니라 플레이어가 수동으로 차량을 상/하차 할 수 있도록 이러한 차량 간의 시너지 효과를 창출하고자 합니다.


함선의 방어 터렛들의 발사 각에 대한 정보를 제공가능한가? 또한 터렛들이 회전 범위는 전개 했을때, 접었을 때 , 화물의 적제 여부등의 상태에 따라 달라지는가?

터렛은 축변화와 관계 없이 한 셋트의 발사 각을 가지고 있습니다. 접었을 때는, 모든 터렛은 전방으로 발사할 수 있으며, 대부분의 상부 터렛은 360도 각도를 가지고 있습니다. Hull C의 선체 하부는 더 취약하여 전방 아래쪽으로 접근하는 공격자들에게만 터렛의 사격 범위에 들어갈 것이기에, 조우를 대비하여 미리 계획을 세우는 것이 좋습니다. 이건 민간 운송함이지 군용 건쉽이 아닙니다!!


다양한 종류의 컨테이너가 있는가 (더 두꺼운 장갑, 더 적은 용량)?

현재 초기버전에는 없지만 향후 다양한 속성을 가진 컨테이너를 추가할 예정입니다.


Hull C 내부에 개인화기 및 장비나 심지어 소형 차량까지 보관할 수 있는 보관소가 있는가?

독립적인 개인용 사물함/보관함과 공용 개인화기 거치대가 있습니다. 함선내에 탈수 있을 정도로 작은 차량은 없으며 함선 내에 차량을 적재할 수 없습니다.


Star Citizen Hull C KF 03 21 9 4K


함선의 하부에 화물 적재팔을 부수어서 Hull C의 확장한 상태로 전초기지 및 착륙장에 착륙하여 화물을 거래 할 수 있는가?

안됩니다, Hull C는 4개의 *LEO에서만 거래가 가능합니다. 하지만 앞으로 Stanton에서 점프 포인트 3개를 추가하여 지원할 예정입니다.

*역자주 - LEO용어 추측으로 (Low Elevation Orbital, 저고도 궤도)주요 행성에 존재하는 저고도궤도 항구들(에버러스 항구, 포트 트레슬러, 세라핌, 바이지니 포인트)


Hull C는 Crusader C2 Hercules와 같은 기존 함선과 경쟁할 수 있도록 어떤 추가적인 무역로를 이용할 수 있는가?

위에서 언급한 바와 같이, 우리는 4개의 LEO 정거장을 지원하고 3개의 점프 포인트를 추가할 것입니다. Hull C는 게임에서 특정한 역할을 수행하도록 설계되어 있는데, 수요가 많은 성계의 다양한 지점으로 대량의 화물을 운반하는 것입니다. 이를 위한 일부 경제적 지원뿐만 아니라 Hull C를 다른 함선과 더욱 구별할 수 있는 운반 임무와 같은 다른 콘텐츠도 계속 제공되고 있습니다.


도킹 서비스 카운터에서 구매/판매 주문을 할 수 있는가? 아니면 갤러리아의 관리 센터까지 이동해야 하는가?

현재로선 관리 센터까지 이동해야 됩니다.


트랙터 빔을 이용하여 함선의 모든 부품을 제거할 수 있는가?

다른함선과 마찬가지로 S3 이상의 아이템은 플레이어가 트랙터 빔을 통해 제거할 수 없습니다. 일반적으로 이러한 아이템의 수리, 업그레이드 및 교환은 전용 시설에서 수행 할 수 있습니다.


Star Citizen Hull C GAL 01 4k


비상착륙을 위해서 함선의 수축 및 랜딩기어 전개를 위해 화물을 *투하(Jettison)하는 것이 가능한가?

현재는 불가능합니다. 그러나 이는 미래의 화물 시스템 출시를 위해 조사하고 싶은 사항입니다. 이상적으로는 모든 관련 함선이 결국 외부 화물을 투하할 수 있게 되는 것입니다.

*역자주 - 항공기에서 무게를 강제로 줄이기 위해서 부착한 장비를 폐기목적으로 투하하는 용어


화물 운송업자로 함선의 역할을 고려할 때, 장거리 운송 여행을 위해 승무원이 사용할 수 있는 장기적인 편의시설은 어떤것이 있는가? 예를 들어 음식, 물, 의약품 및 퀀텀 비행중 활동들이 있는가?

다른 다인승 차량과 마찬가지로 Hull C에는 공유 거주 공간과 아이템 및 무기를 보관할 수 있는 개인 보관함을 포함하여 일반적인 다양한 편의시설이 탑재되어 있습니다.


해적/인양업자들이 회수된 화물을 판매할 때 사용할 수 있는 Hull C 전용 묻지마 터미널이 있는가?

현재는 안됩니다.


Hull C에 컨셉의 광고 패널이 있는가? 만약 그렇다면 가지고 있는 그림으로 커스터마이징 가능한가?

제작과정에서 우리는 3가지 이유로 제거하기로 결정하였습니다. 첫번째, 기하학적 면을 볼때 상당히 많은 공간을 차지하며 애니메이션의 복잡성이 제공되었습니다. 두번째로 화면에 표시된 것을 선택할 수 있도록 허용할 방법이 없기에 모든 Hull C가 동일한 광고를 보이게 됩니다. 마지막으로 이렇게 큰 RTT(Render To Texture) 화면을 갖는 (시스템 자원의)비용을 알 수 없습니다. 특히 화면에 표시된 것 전체의 자원이 공유되어 동일한 시스템을 사용하는 다른 UI 요소에 성능저하를 일으킬 수 있기 때문입니다.


Star Citizen Hull C GAL 03 21 9 4K


함선 중앙의 스핀들은 화물의 상하역을 위해 회전하는가?

4개의 트랙터빔 터렛은 스핀들에 부착된 박스에 도달할 수 있는 충분한 범위를 가지고 있기 때문에 회전하지 않습니다.


만약 플레이어가 비전투구역내에서 하역 버블에 화물이 실린 Hull C를 발견하면면트랙터 빔으로 화물 그리드에서 화물을 훔칠 수 있는가?

현재는 안됩니다. 비전투구역에 있을 때 트랙터 빔은 격납고 내부에서만 작동합니다. 유일한 방법은 문을 활짝 열고 트랙터 빔으로 화물을 끌어내기전 Hull C를 비전투지역 밖으로 날리는것 뿐입니다.


우리는 플레이들이 부착 가능한 포드에 연료 포드대신 Mirai Fury들을 Starfarer에 부착하는 창의적인것을 보았다. Hull C의 화물 박스에도 비슷한 가능성이 있는가?

Starfarer/Fury 항모는 의도적인 설계가 아닌 버그의 결과물이며, 차량을 운송하는 바람직한 방법이 아니기 때문에 향후 수정될 것입니다. Inside Star Citizen에서 볼 수 있듯이, 화물 그리드에 다양한 아이템을 장착할 수 있도록 향후 변경사항을 검토하고 있지만, 현재로서는 화물 박스에 한정되어 있습니다.


Hull C가 더 적합한 미래의 화물 운송 임무가 있는가? 

더 큰 화물선이 혜택을 누릴 수 있도록 더 심층적인 화물 임무를 수행할 계획이 확실히 있습니다.


출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/19473-Q-A-MISC-Hull-C

작업자 : KirinRush

댓글 0

스타시티즌 번역

제목 작성자 날짜
공지 스타시티즌 정보 및 번역글에 대한 공유 저작권 2 KirinRush 2021.01.11 2 4452
공지 후원금 도전 목표 항목 4 KirinRush 2018.12.20 5 6476
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Q3 Follow Up, Summer 2022 [요약번역] 1 KirinRush 2022.09.30 1 1979
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Inside the Merchantman | Spring 2022 [요약번역] 1 KirinRush 2022.06.17 1 2007
Inside Star Citizen Life Among the Clouds - Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.06.28 1 2900
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Dynamic Range | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.06.21 0 2959
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Plan of Gatac | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.06.11 1 3047
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Old Cat, New Tricks | Spring 2021 [요약번역] KirinRush 2021.06.05 1 3010
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Sting Operation | Spring 2021 [요약번역] 2 KirinRush 2021.05.22 1 3143
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Capacity For Battle | Spring 2021 [요약번역] 3 KirinRush 2021.05.14 2 3119
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Plan and Scan | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.05.07 2 3157
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Armor Bearer | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.04.30 2 3199
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: A New Studio Appears | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.04.24 2 3134
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Making Your Reputation | Winter 2021 (요약번역) 4 KirinRush 2021.03.26 4 3212
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Cave Dwellers | Winter 2021 요약 제임스호너 2021.03.05 3 3377
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: On the Gun, Off the Trolley | Winter 2021 요약 2 제임스호너 2021.02.25 4 3350
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Sky High | Winter 2021 요약 1 제임스호너 2021.02.18 2 3433