Inside Star Citizen: Air of Refinement 요약번역

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2020.11.13 03:00
4 3440 주소복사

출처 : https://youtu.be/Tyd3O7DEPOs


정제의 품격 ( Air of Refinement )

  • 재료는 제련을 거치면 더 가치가 있습니다.
  • 결과물은 여러가지 처리 방법에 의해서 향상 시킬수도 있지만 더 많은 시간이나 비용이 들어갑니다.
  • 제련을 위한 재료량은 제한이 없지만 량이 많아질수록 정제 비용이 높아집니다.
  • 여러 유저들이 동시에 정제소를 사용하면 제련 비용이 증가할 수 있습니다.
  • 각각의 정제소는 각각 특정 재료를 정제에 능숙할 수 있습니다.
  • 정제 작업은 몇 분에서 몇 시간까지 지속될 수 있습니다.
  • 정제가 완료되면 바이저에 알림이 전송됩니다.
  • 이미 진행중인 정제 작업에서 조기 취소를 할 수 있습니다. 이는 현재까지 제련된건 얻게되며 나머지는 버려지게 됩니다.


무기 영점조절 - 저격수 (Weapon Zeroing - Snipers)

  • 사수가 더 먼 거리에서 발사체의 낙하에 대한 무기의 영점을 조정할 수 있습니다.
  • 발사체의 탄도는 무기 유형, 중력의 강도 및 기상 조건에 따라서 변화됩니다.
  • 영점 조절 기능이 있는 3가지 유형의 스코프
    • 영점 조정 스코프 : 영점 조정을 특정한 단위로 설정 할 수 있슴
    • 영점 조정 및 거리측정 스코프 : 목표물까지 거리측정 정보를 제공하며 영점 조절이 가능
    • 자동 영점 조정이 되는 스코프 : 현위치 부터 목표물까지 거리를 측정하여 자동적으로 영점 조절이 되는 스코프


요약지문 : /r/starcitizen 디스코드 채널 #sc-news

번역 : KirinRush

댓글 0

스타시티즌 번역

제목 작성자 날짜
공지 스타시티즌 정보 및 번역글에 대한 공유 저작권 2 KirinRush 2021.01.11 2 4375
공지 후원금 도전 목표 항목 4 KirinRush 2018.12.20 5 6378
일반 [월간 보고] 2021년 2월 [요약 번역] 1 제임스호너 2021.03.05 3 3213
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: On the Gun, Off the Trolley | Winter 2021 요약 2 제임스호너 2021.02.25 4 3282
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Sky High | Winter 2021 요약 1 제임스호너 2021.02.18 2 3373
Star Citizen Live Star Citizen Live: Character Team Q&A [요약번역] 3 KirinRush 2021.01.25 4 3481
Q&A Q&A: RSI Perseus 2 KirinRush 2020.12.10 2 3672
Q&A [20/12/04] IAE Free Fly Q&A 요약 2 KirinRush 2020.12.07 4 3359
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Air of Refinement 요약번역 KirinRush 2020.11.13 4 3440
Calling All Devs Calling All Devs : Death of a Spaceman 요약번역 2 KirinRush 2020.11.02 3 3296
일반 함선 컴퓨터 블레이드에 대한 정보 6 KirinRush 2020.10.21 3 3640
이벤트 2950 Imperator Election (2950 황제 선거) 1 파티 2020.10.09 3 3306
일반 3.11 미사일 및 대응책 업데이트 요약 [질문답변 추가] 3 KirinRush 2020.09.24 2 3771
일반 3.11 에서 법률 시스템의 업데이트 사항 요약 1 KirinRush 2020.09.15 1 3719
Q&A Q&A: Esperia Talon 2 KirinRush 2020.08.28 1 3446
일반 Foundational Moments in Human History 1 DODSON 2020.08.19 2 3233
Galactic Guide 오레타니 행성계 (Oretani System) - 준비중 DODSON 2020.08.03 0 3568