ARGO MOTH Q&A

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2026.03.09 18:05

Q&A

MOTH

by Argo


소규모 복구작업을 한 단계 더 발전시키고자 하는 전문적인 작업자들을 위해 설계 및 제작되었습니다. 경량의 인양 및 완전한 산업 현장 작업 사이의 간극을 메울수 있게 특별히 제작된 MOTH는 제 역할을 다 할 수 있는 도구들과 장기간 작업에 필요한 충분한 저장공간을 갖추고 있으며, 팀의 작업 효율을 한 단계 끌어올릴 수 있는 잠재력을 지니고 있습니다.

차량 및 게임플레이 팀에 이번 신형 ARGO 중형 인양함에 대해서 몇 가지 질문을 했습니다. 여기 개발자들이 직접 답변해 준 내용입니다.


첫 중형 인양선인 MOTH가 Drake Vulture같은 소형 인양선과 Aegis Reclaimer같은 대형 인양선 사이에서 플레이어는 어떻게 활용할 수 있을거라 생각하는가?

다른 직업들과 마찬가지로 MOTH는 생산량을 늘리거나, 더 큰 임무를 맡거나, 다인승 플레이를 경험하고 싶은 플레이어들에게 훌륭한 중간 역할을 제공합니다. 


MOTH는 “다중 승무원 표적 인양선, Multi Operator Targeted Harvester”의 약자인데, 이 함선을 운용하기에 이상적인 승무원 수는 몇 명인가?

스타 시티즌의 대부분 함선처럼 MOTH도 혼자서 운용할 수 있습니다만, 이 경우 약간의 창의적인 위치 조정과 내부 좌석을 번갈아 이동하는 방식으로 조작하게 됩니다. 일부 상황에서는 MOTH의 큰 화물 적재량 덕분에, 더 작은 차량으로 여러 번 왕복하는 것 보다 이런 방식이 오히려 더 유리할 수도 있습니다.

하지만 최상의 경험과 효율적인 운용을 위해서는 최소 파일럿 1명과 승무원 1명, 최대 4명까지 탑승하는 것을 권장합니다. 


MOTH를 중형 인양선으로 차별화하는 핵심 장점은 무엇인가?

세 개의 독립적인 선체-스크래핑 터렛과 파일럿이 제어하는 구조물 인양 팔을 통해 승무원들은 여러 목표를 순차적으로 처리하는 대신 동시에 병행해서 작업할 수 있습니다. 이 덕분에 여러 플레이어가 여러대의 함선을을 운용할 필요 없이 협력하여 작업할 수 있으며, 훨씬 더 큰 Aegis Reclaimer를 사용할 때 발생하는 운영 부담도 피할 수 있습니다.


MOTH의 총 (버퍼 포함)SCU 용량이 얼마인가? 

공식 용량은 224 SCU : 양쪽 외부 자동 적재함에 각각 96 SCU, 후방 화물 리프트에 32 SCU가 적재됩니다. 하지만 각 자동 적재함에는 32 SCU의 버퍼가 있어서 이론상 최대 용량은 288 SCU입니다.

* 개발팀은 버퍼 크기 문제를 인지하고 있습니다. 원래 의도는 양쪽에 각각 32 SCU (총 64 SCU)의 버퍼를 두는 것이었습니다. 개발팀은 이 문제를 검토 중이며 향후 업데이트에서 수정할 예정입니다.


MOTH는 MOLE과 비행 특성이 비슷한가? 아니면 조종 특성이 다른가?

MOTH는 MOLE과 조종 특성이 거의 동일하지만, 화물 적재 방식이 다르기 때문에 적재량이 같지 않으면 조종 특성이 다를 수 있습니다. 


MOTH는 기본적으로 어떤 인양용 터렛 모듈을 장착하고 있으며, 교체가 가능한가?

인양용 헤드는 기존의 모든 서브 아이템(다른 인양선에서 사용하는 아이템 포함)과 호환됩니다. 기본적으로 MOTH에는 Cinch 및 Abrade 스크래퍼 모듈이 장착되어 있습니다. Trawler 및 Ready Grip 모듈은 호환되며 두 인양 터렛 모두에서 사용할 수 있습니다.


MOTH는 어느정도 크기의 함선을 구조적 인양을 할수 있으며, 어떤 종류의 건축 자재를 생산하는가?

MOTH는 Origin 600i 또는 MISC Starfarer 크기의 함선을 인양 할수 있습니다. 인양 과정에서 MOTH는 건축 자재 조각을 생산하며, MOTH는 “조각”형태의 원자재를 생산하는 최초의 함선입니다.

자세한 내용은 인양 게임플레이 가이드를 참조하세요..


MOTH에는 여러 개의 터렛과 좌석이 있는데, 플레이어는 어떤 역할을 맡아 인양할 수 있는가?

유인 탑승형 인양 터렛이 전면과 양측에 총 3개있으며, 모두 180도 전방위로 작업가능합니다. 조종사 좌석에서는 기총과 파괴/분해용 인양 팔을 조작할 수 있으며, 부조종사 좌석에서는 원격 미사일 터렛을 조작할 수 있습니다.


MOTH의 조종사가 2문의 S2 무장 및 원격 미사일 터렛을 장비하고 있다. MOTH는 전투에서 어느정도 성능을 발휘하나?

MOTH는 전투용으로 설계된 기체가 아니며, 탑재된 무장은 적의 접근을 차단하고 후퇴하기 위한 초반 대응 방어수단입니다.


MOTH는 MOLE의 파생형인가? 그럼 같은 페인트를 사용할 수 있는가?

안됩니다, MOTH는 독립형 섀시이기 때문에 두 모델은 페인트를 공유하지 않습니다.


원문출처 : https://robertsspaceindustries.com/en/comm-link/engineering/21011-Q-A-Argo-MOTH

작업자 : KirinRush

댓글 0

스타시티즌 번역

제목 작성자 날짜
공지 스타시티즌 정보 및 번역글에 대한 공유 저작권 2 KirinRush 2021.01.11 2 15791
공지 후원금 도전 목표 항목 4 KirinRush 2018.12.20 5 17863
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Q3 Follow Up, Summer 2022 [요약번역] 1 KirinRush 2022.09.30 1 5285
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Inside the Merchantman | Spring 2022 [요약번역] 1 KirinRush 2022.06.17 1 5152
Inside Star Citizen Life Among the Clouds - Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.06.28 1 5275
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Dynamic Range | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.06.21 0 6232
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Plan of Gatac | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.06.11 1 6323
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Old Cat, New Tricks | Spring 2021 [요약번역] KirinRush 2021.06.05 1 6270
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Sting Operation | Spring 2021 [요약번역] 2 KirinRush 2021.05.22 1 6131
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Capacity For Battle | Spring 2021 [요약번역] 3 KirinRush 2021.05.14 2 7317
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Plan and Scan | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.05.07 2 7136
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Armor Bearer | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.04.30 2 7987
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: A New Studio Appears | Spring 2021 [요약번역] 1 KirinRush 2021.04.24 2 7596
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Making Your Reputation | Winter 2021 (요약번역) 4 KirinRush 2021.03.26 4 7362
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Cave Dwellers | Winter 2021 요약 제임스호너 2021.03.05 3 7606
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: On the Gun, Off the Trolley | Winter 2021 요약 2 제임스호너 2021.02.26 4 7450
Inside Star Citizen Inside Star Citizen: Sky High | Winter 2021 요약 1 제임스호너 2021.02.19 2 7814