따로 양식이 없어 약소하게 나마 몇 자 적어서 신청해봅니다.
과거에 지인(영국, 힘들어서 탈주 1년넘음...)과 함께 '로어메이커'와 'ATV'번역 영상을 유튭에서 다룬적이 있으며,
근례에는 튜토리얼과 그냥 혼자 보는 용도로 이것저것 작업을 했었습니다.
웹, 그래픽, 방송 쪽에도 약간 경험이 있어서 몇가지 툴 정도는 다루는 정도입니다.
번역이라 입에 담기에는 영어실력이 턱없이 부족하나, 힘닿는 한 열심히 해볼생각입니다.
스타시티즌
| 제목 | 작성자 | 날짜 | ||
|---|---|---|---|---|
| 스크린샷 총기 컬렉션 | Sobu | 2019.11.08 | 0 | 3818 |
| 잡담 PU 100만 UEC 모으기 후기 1 | Sobu | 2019.11.08 | 1 | 4472 |
| 잡담 스시계의 산삼 Hadanite 캐기 (지형패치로 광물이 위치하지 않을수도 있습니다) | Sobu | 2019.11.05 | 0 | 3996 |
| 잡담 스로틀 전후진이 바꼈을 때 옵션 만지기 2 | Sobu | 2019.10.30 | 1 | 3874 |
| 잡담 함선탈때 나노 팁 | Sobu | 2019.10.30 | 0 | 4012 |
| 정보 함선의 표기상 보이지 않는 차량 및 함선 임대 정보 1 | KirinRush | 2019.10.29 | 1 | 4482 |
| 정보 3.7 Free Fly(29일부터 11월 3일 오후4시까지) | Sobu | 2019.10.29 | 0 | 3739 |
| 잡담 5천원으로 글라디우스, 그레이캣버기, 멀린 얻기 2 | Sobu | 2019.10.28 | 2 | 4178 |
| 이벤트 10월 26일 뉴스레터를 통한 이벤트 공지 2 | KirinRush | 2019.10.26 | 0 | 4094 |
| 영상 실종자 조사 (동굴) 1 | 아르히비 | 2019.10.14 | 0 | 4000 |
| 정보 이번 주 스타시티즌 라이브의 주제는 RSI 맨티스 2 | Laeng | 2019.10.10 | 1 | 4027 |
| 정보 3.7 동굴 관련 정보 2 | SSG477 | 2019.10.06 | 0 | 3950 |
| 정보 3.7 레이드급 범죄미션 2 | DODSON | 2019.10.03 | 3 | 3992 |
| 편집자신청 번역저자 신청을 해봅니다 4 | DODSON | 2019.10.03 | 2 | 3918 |
| 잡담 Q&A: RSI 맨티스 6 | DODSON | 2019.10.03 | 2 | 3998 |
댓글 0개