2019-10-03 75 4

따로 양식이 없어 약소하게 나마 몇 자 적어서 신청해봅니다.


과거에 지인(영국, 힘들어서 탈주 1년넘음...)과 함께 '로어메이커'와 'ATV'번역 영상을 유튭에서 다룬적이 있으며,

근례에는 튜토리얼과 그냥 혼자 보는 용도로 이것저것 작업을 했었습니다.

웹, 그래픽, 방송 쪽에도 약간 경험이 있어서 몇가지 툴 정도는 다루는 정도입니다.

번역이라 입에 담기에는 영어실력이 턱없이 부족하나, 힘닿는 한 열심히 해볼생각입니다.

제목 작성자 작성일
[영상] 실종자 조사 (동굴) [1] 아르히비 2019-10-14 38 0
[정보] 이번 주 스타시티즌 라이브의 주제는 RSI 맨티스 [2] Laeng 2019-10-10 63 1
[정보] 3.7 동굴 관련 정보 [2] SSG477 2019-10-06 65 0
[정보] 3.7 레이드급 범죄미션 [2] DODSON 2019-10-03 79 3
[편집자 신청] 번역저자 신청을 해봅니다 [4] DODSON 2019-10-03 75 2
[일반] Q&A: RSI 맨티스 [6] DODSON 2019-10-03 59 2
[정보] 미션공략 - 실종 선원 조사 미션 [1] 아르히비 2019-09-30 57 2
미션공략 - 위험인물 사살 미션 [2] 아르히비 2019-09-29 67 1
[영상] 스타시티즌 판매 렌탈샵 모음 [2] 아르히비 2019-09-28 83 2
[이벤트] Ship Showdown 이벤트 진행중 [2] KirinRush 2019-09-27 108 2
[정보] Star Citizen Live: All Things Lore 요약 및 번역 [2] ssg477 2019-09-23 116 2
[일반] [루머] RSI 맨티스 유출 정보 종합 [3] ssg477 2019-09-17 159 2
[정보] 미션공략 - 블랙박스 회수 미션 [2] 아르히비 2019-09-16 86 3
[정보] Star Citizen Live "All Things Flyable" 일부 요약 / 번역 [1] ssg477 2019-09-16 95 1
[스크린샷] 2018~2019 [4] ssg477 2019-09-15 121 2
[정보] 미션공략 - 도청위성 파괴미션 (3.6.2) [2] 아르히비 2019-09-15 93 3
[정보] 미션공략 - 벙커 소탕 미션 (3.6.2) [3] 아르히비 2019-09-15 98 3
[일반] 사고실험 - 주력함 [3] 제임스호너 2019-09-10 178 2
[스크린샷] 3.6.2 오랜만에 복귀스샷 [2] 도박장 2019-09-09 136 2
[영상] [Top Gun] covered by Star Citizen Sobu 2019-09-08 90 0