제국내의 수도천도론을 둘러싼 정치권의 공작과 음모에 대해 다룬 뉴스입니다.
1. 2명의 진행자들이 서로 대화하듯이 진행하는 라디오 방송 스타일입니다.
2. 내년엔 스타 시티즌에서 공식 선거가 치뤄지는 해입니다.
3. 최근 Hadrian 행성계를 중심으로 알 수 없는 의문의 함선 실종사고가 지속적으로 일어나고 있습니다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
BECK: 안녕하십니까 Empire Report 시청자 여러분. 여러분들의 진행자 Beck Russum 입니다. 제국 전역에 걸친 여러분들이 아셔야하는 뉴스, 오늘은 제 옆에 Alan Nuevo씨를 모셔봤습니다.
ALAN: Beck! 돌아와서 기쁩니다.
BECK: 하하, 좋은 말씀 감사합니다. 저도 다시 업무로 돌아와서 기쁘네요.
ALAN: 흠, 저만 당신을 그리워한게 아닐껄요?
BECK: 감사합니다. 솔직히 당신과 이렇게 나란히 앉아 쇼를 진행하는게 저에겐 꿈만 같습니다. 물론 여전히 현장에서의 역동감을 느낄수 있기를 희망하지만 말이에요. 아마 여러분 대부분은 모르시겠지만, 이 분야에서 제 시작은 저와 저의 Mako(릴라이언트 뉴스변종) 단둘이서 이야기를 만들어나갔으니까요.
ALAN: 엄청난 특종을 물어오시지 않았었나요? 특히 그 Nul 행성계에서의 노예노동에 관한건 정말 대단했었는데요. 일선 현장의 중심에서 직접 화물선들의 불법행위를 물어오시다니, 당신의 용감함을 잊을수가 없는데요.
BECK: 감사합니다 Alan. 다행이도 이번 임무는 ‘그렇게’ 위험하지는 않았습니다 하하.
ALAN: 그런가요. 원래 저번주에 테라 프라임에 있기로 되어있으셨죠? 시민의 행사(Citizen Day celebration) 취재하러요. 그런데 엄청난 사건이 일어났었다죠?
BECK: 맞아요. 시민의 날 다음날 아침, 엄청난 규모의 범죄가 지역 행성계를 강타했다고 루머가 돌기 시작했죠. 믿을만한 정보원들로부터 진위여부를 확인한 후, 정보수집을 위해 그 행성계에 남아있었습니다. 저는 누가 그 범죄에 관여했고, 누가 피해를 입었는지, 어떤 일이 일어났는지에 대한 독점적인 정보를 입수했습니다.
ALAN: 우선, 오늘 아침 일찍 사법당국이 최근에 발생한 일련의 범죄행위들에 대하여 시민들에게 협조를 구하고 경찰당국과 공동으로 진행한 기자회견으로 가보겠습니다. 여기 이 지역의 현 범죄문제를 더 넓은 제국행정의 현안으로 연관시킬 필요가 있다고 주장하는 지역 경찰서장 Leo Sagara의 발표입니다.
[ Leo Sagara는 브리핑 룸의 단상에 서서 주위의 수많은 사법당국과 경찰관들에 의해 둘러쌓여있었다. ]
LEO SAGARA: ‘ 10월 10일 초저녁, 우리는 Prime 수도권지방(Prime metropolitan area)의 거주지역에서 수많은 수의 폭동행위에 대한 보고를 접하게 되었습니다. 폭동의 시간, 이전 방법과의 유사성, 현장에서 채취한 증거등을 종합해봤을때, 이 모든 사건들은 서로 연관되있습니다. 모든 사건마다, 범인들은 능숙하게 지역 보안 시스템을 통과했으며 특정 형태의 사유재산을 목표로 비슷한 범죄방식을 취하며 지역의 거주구를 휩쓸고 다녔습니다.
이 수많은 절도행위들의 발생 시각이 상당히 동일하다는 것을 미뤄볼때, 특정 조직에 의한 조직적이고 정교한 범죄행위임은 자명한 사실입니다. 이러한 사실을 종합해볼 때, 또 여러가지 현시점에서 공개하지 못하는 증거물들을 종합해봤을때, Prime 수도권 지방경찰청은 Advocacy(상위집행국)에게 이 조사에 대한 도움을 요청한 상태입니다.
우리는 또한 여러분들에게 도움을 요청하는 바입니다. 이러한 일련의 행위들을 비추어봤을때 유사범죄나 테러행위가 Terra system 그 너머에서도 일어날 가능성이 충분히 있다고 보고 있습니다. 만약 비슷한 유사범죄를 목격하셨거나 이에 대한 정보가 있으시다면 부디 Prime 수도권 지방경찰청으로 연락을 주시기 바랍니다. 연결회선은 충분히 확보해두었으니 제출해주신 증거가 구속으로까지 이어진다면 소정의 보상을 지급해 드리겠습니다.’
[ Alan과 Beck으로 돌아가겠습니다. ]
ALAN: 사법당국은 이 이상의 이야기에 대한 답변을 거절하였지만, Beck은 이 극악무도한 범죄 행위와 이와 관련된 피해자들에게 숨겨진 더 놀라운 진실에 대해 다가갈 수 있었습니다.
BECK: 이번 강도범죄는 대규모 시민의 날 행사때 이루어졌습니다. 제국전반의 수많은 시민들이 참여한 순간이었죠. 제 정보원에 따르면 몇몇 수사 관계자들은 이미 이 범죄의 주동자들이 벌써 바쁜 우주노선을 이용하여 해당 행성계를 떠났을수도 있다고 우려하고 있습니다. 가해자들이 이미 Terra 행성계를 떠났을 가능성이 크기 때문에 Advocacy가 수사에 개입하고 사법당국이 해당 사건을 공개수사로 전환했을 가능성이 높다는 것입니다.
ALAN: Beck 덕분에 Empire Report는 이번 사건의 피해자들 목록을 입수할 수 있었습니다. 이중에는 지역의 저명한 사업주와 자선가들, sataball(게임내 우주구기종목) 스타, 유명 영화배우, 정치인들이 포함되어있는것으로 밝혀졌습니다. 수많은 피해자들이 행사당일 나타났지만, 피해자 유형을 보았을때 분명 표적이 되어 범죄를 당한게 분명해 보입니다. 왜나하면 가해자들은 분명 이들이 행사 당일날 집에 없을걸 이미 알고 있었기 때문이죠.
BECK: Empire Report의 단독 입수 정보에 따르면 Terra의 거주민인 상원의원 Mira Ngo 역시 목표가 되었습니다. Ngo, Terra 수도천도론의 장기 지지자로 유명한 이 의원은 이번 행사의 진행자였고 행사 장소에서 내년도 황제 후보로의 출마를 공식 천명할 계획이었습니다.
ALAN: 이번 조사와 후속 조사는 왜 상원의원 Ngo가 시민의 날 선언했던 6개 시스템의 선거 캠페인을 취소했는지 말해주고 있습니다. 선거 캠페인은 Terra Prime에서 시작하여 New York City까지의 여정동안의 모든 행성계를 시찰할 계획이었고 UEE의 수도를 지구에서 테라로 옮기기를 지속적으로 관철할 계획이었습니다.
BECK: Ngo 상원의원의 제국 황제후보 출마선언은 시민의 날 행사의 메인 헤드라인 뉴스였지만, 이번 사태로 인해 그 향후가 불투명해졌습니다. Ngo 상원의원은 천도론자중에선 최초로 선거유세를 펼치고 2950년 선거에 후보로 출마한 상태였습니다. 다른 천도론자들은 Costigan 황제의 정치적 성공에 지대한 관심을 보이고 있었지만 여전히 제국내 선거에 대한 부정부패에 불신이 가득합니다. 물론 이번 방해행위가 내년 1월 열리는 예비선거에 부정적인 영향을 주게 될지 판단하는건 아직 이릅니다.
ALAN: Ngo 선거 캠페인 대변인은 가해자들에 대한 사법당국의 확실한 수사와 구속을 요청하고 의원 본인과 그 가족들은 안전하다는 답변만을 내놓았습니다. Ngo 의원이 언제쯤 그녀의 캠페인을 다시 시작할지에 대한 단어는 일절 언급되지 않았습니다.
BECK: 이쯤에서 잠시 광고 영상보고 오시죠! 채널 고정! Empire Report가 다시 돌아올땐, Victoria Hutchins 가 Hadrian 행성계에서의 계속된 함선 실종사건에 대해 조사한 그녀의 드라마틱한 스토리가 펼쳐집니다.
ALAN: 또한 오늘 쇼에선, Colt Legrande가 Nadia Padgett와의 독점 인터뷰를 진행합니다. Idris Air Hawks의 신임 매니저 말이죠. 그는 현재 어려움을 겪고 있는 그녀의 sataball club을 어떻게 쇄신해 나갈것인지, 클럽의 악명높은 오너에 대한 그녀의 생각을 들어보도록 하겠습니다.
BECK: 우리는 더 많은 Empire Report로 다시 돌아오겠습니다. 이만!
번역: 파티
원문: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17301-Empire-Report-Citizen-Day-Crime-Spree (2019년 10월 16일 생성)
댓글 0개