지구 (Earth)

번역 작업 - Kto830

원문 - https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/13014-Galactic-Guide-The-Planet-Earth

갤럭틱 가이드: 지구

지구: 인류의 요람, 제국의 심장, 인류의 탄생... 그리고 이윤을 남기기 어려운 곳이라는 것이 공공연히 알려져 있다. 간단히 말해서, 지구는 지구 UEE제국의 수도이며 테라 같이 떠오르는 행성계에서 멀리 떨어진 식민지 세계까지 모든 것을 지배하는 힘의 중심지이다. 황제와 UEE 의회의 본거지인 지구는 UEE 경제를 조정하는 것에서부터 외교 관계까지 제국에서 일어나는 모든 일에 대한 기준을 정한다. 테라처럼 더 전략적으로 위치한 행성계가 제국의 중요한 지역이라고 주장이 나오기도 하지만, 지구는 여전히 인류의 공식적인 중심지다.

이러한 명성과 다르게, 지구는 모든 것을 필요로 하고 있다. 수천 년간의 인구 증가와 21세기 이후의 인구 과잉은 지구의 많은 천연자원을 고갈시켰고, 결국 행성의 인구를 지탱하기 위해 수 조 톤의 식량, 원자재를 수입하고 있다. 이렇게 높은 수요를 가지고 있지만, 엄청난 연료비와 다른 화물선과의 경쟁으로 인해 지구와의 거래는 그다지 많은 이익을 제공할 수 없다.

그나마 긍정적인 면은 태양계의 낮은 범죄율 덕분에 화물이 지구에 안전하게 도착할 확률이 상대적으로 높다는 사실이다. UEE군과 Advocacy, 그리고 많은 수의 경찰들이 지속적으로 행성계를 순찰하고 있고 지구 궤도에 있는 UEE 군항들은 5개의 Bengal급 항모의 기항이며 적어도 한개의 항은 항모가 머무르고 있다.

뉴욕

뉴욕은 UEE의 문화, 유행의 중심지이며, 신구 건축이 혼합된 것으로 유명한 곳이다. 대부분의 방문객들은 거대한 초강대국의 현대적 풍경 속에서 오랫동안 유지되어 온 엠파이어 스테이트 빌딩, 그리폰(크라이슬러 빌딩) 그리고 센트럴 파크와 같은 역사적인 유적지들에 눈길을 빼앗긴다. 

뉴요커들은 수 세기동안 도시를 가득 메운 많은 사람들, 심지어는 지구를 떠난 적이 없는 사람들조차 여전히 세계인이라는 생각과 엘리트주의를 가지고 있고, 우주 곳곳에서 가져온 물품들의 거래가 활발하게 이루어지고 있다. 유행에 민감한 뉴욕 갤러리에 방문하는 사람들은 Rijora^[1]의 고서에서 부숴진 Xi’an 엔진 코일까지 관람을 하고 있다. 누군가의 쓰레기가 다른 사람의 보물이 되는 생생한 예로 볼 수 있다. 만약 당신이 희귀한 함선 업그레이드나 아주 특별한 상품을 찾고 있다면, 뉴욕을 둘러싼 쇼핑 지역에서 찾을 수 있을 것이다.

또한 뉴욕에는 전시실과 박물관을 갖춘 RSI의 본사가 자리잡고 있다. 수많은 방문객들은 공항에 도착해 이 곳에서 인류의 우주진출에 대한 RSI의 업적에 경의를 표하고 있다.

모스크바

모스크바는 뉴욕과는 다르게 블루칼라(노동자) 분위기를 가진 도시다. 모스크바는 공산품, 특히 우랄 산맥을 가로지르는 공장 단지에서 생산된 점프 엔진과 추진기를 위한 주요 유통 센터이다. 생산된 화물은 고속열차 시스템을 통해 여러 행성계로 운송시키기 위해 도시로 이동된다. 우주방랑자들은 운이 따라준다면 모스크바 항구에서 (고된)일거리을 찾을 수 있을 것이다. 그런 성향에도 불구하고 이 도시는 지구상에서 할 수 있는 고급스러운 상품들을 거래하는 경향이 있다. 

상하이

아시아 최대의 상륙 항구인 상하이는 거대 도시인 모스크바나 뉴욕보다 더 많은 주변 시설과의 연계를 갖고 있다. 상하이와 철도 및 교통 노선들로 연결된 동중국해의 해상 조선소에서는 거대한 우주선을 생산하고 있고, 이곳에 위치한 Aegis 차이나 공장은 Idris급 구축함들을 생산하여 우주로 공급하고 있다.