스타시티즌 번역 Galactic Guide 키엘 항성계 (Kiel System)

이 Galactic Guide는 점프포인트 4.11에 최초로 수록되었습니다.키엘 항성계는 본래 시안과의 냉전시기에 군의 핵심 허브였으나 시안과의 관계가 개선됨에 따라 다른 정체성을 띄기위해 많은 변화를 꾀했습니다. 최근에 있었던 항성계의 3번째 행성인 세베루스에 대한 상원의회의 공식적인 표창이, 변화를 위한 지금까지의 고된 노력이 결실을 맺기 시작했다는 증거로 여겨집니다. 이 항성계는 하드리안 항성계에서 작업 중이던 연료 수집선인 머쳔트 마린(