Q&A: Drake Kraken Privateer

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2019.12.13 05:04
4 3422 주소복사

Q&A: Drake Kraken Privateer

Drake Interplanetary에서 Kraken Privateer를 출시 한 이후에 최근 공개된 주력함급 소매점 플렛폼에 대한 여러분께 더 많은 정보를 제공하기 위해서 커뮤니티에서 최다 득표를 받은 질문을 디자이너에게 전달 하였습니다.

질문에 답변해준 John Crewe와 Tony Zurovec에 감사를 전합니다.


201912131359182c07a73a4c265a99df13c4cf95c9671961008905.png

Privateer 변환 킷은 적용하면 사라지는데, 원래 Kraken으로 복구가 가능한거? 아니면 서로 전환이 가능한가?

안됩니다, 키트는 완전히 다른 변종으로 바꿔놓는 것입니다. 게임속에서 두 변종을 교체하고 싶다면, Kraken을 수용가능한 적당한 항구에 정박한 후에 개조비용을 지불하고 작업이 완료될때까지 기다려야됩니다. 이러한 기믹은 앞으로 보게될 다른 주력함 등급의 함선들에 대한 업그레이드와 커스터마이징에도 적용 될 것입니다.


Kraken Privateer가 Banu Merchantman에 비해서 장점 / 단점은 무엇인가?

Kraken이 가지게 될 가장 큰 장점은 착륙장이 완전히 개별적으로 동작하게 된다는 것 입니다. 반면 단점은 크기로  Merchantman은 현재의 Privateer보다 ⅓ 정도 작습니다 (1).

  1. BMM 보다 Kraken이 더 크기때문에 규모에 따른 어려움으로 착륙장 선택, 운용 인원수, 관리등이 더 복잡하거나 어렵다는 의미


NPC 고객들도 상점은 방문하게 되는가?

그렇습니다. NPC들은 전체 우주의 90%를 채우게 될 것입니다. 그들은 다양한 경로를 통해서 지역을 여행하고 착륙하며 광대한 경제에 중추적 역할을 제공합니다.


플레이어의 상점들은 어떻게 관리되는지 구체적으로 말해줄수 있는가?

전반적인 절차는 이럴 것 입니다 :

-상점의 종류를 선택합니다. ( 무기, 옷, 기타등등 )

-상점 직원을 고용합니다.

-재고를 매입합니다.

-마진을 붙입니다.

-플레이어나 NPC에게 판매합니다.


2019121313591883b8b5eb27ba22ff42ce50a639b15cbbbc0dcfb0.png

당신의 함선에 상점을 열었다는 것을 어떻게 알 수 있는가? 모비글라스 또는 지도에서 정보를 확인 할 수 있는가?

현재로썬, 소유주들이 자신의 함선내부 상점이 열렸다는 것을 알릴 수 있는 특정한 기믹은 없습니다. 하지만, 게임 내 채팅과 스펙트럼을 포함해 알릴 수 있는 방법이 많습니다. 더해서, Kraken Privateer는 매우 찾기 어려운 함선이 아니라서, 통행량이 많은 지역에 정박한다면 몰라서 지나칠 일은 없을것입니다.


선주가 접속을 종료한다면 Kraken은 온라인에 남아 있는가? 선주가 온라인이 아닌 상태에서 다른 사람들은 어떻게 구매, 판매, 임대 등을 이용할 수 있는가?

이 함선도 다른 함선들과 같은 규칙을 따르는데 만약 함선 내에 플레이어들이 타고 있거나 근처에 있다면, 다양한 조건이 충족될 때까지 플레이가 중단되지 않을겁니다.


연료, 탄약, 무기 및 장비를 판매하는데 Privateer가 필요한가? 아니면 (당연하게 공간이 충분하다면) 일반 Kraken으로도 가능한가? 

일반 Kraken은 자신의 패드나 격납고에 착륙된 함선들에게만 재급유, 재무장, 재보급을 할 수 있습니다. 이 보급들은 Kraken의 고유 재고량 또는 화물구역에 물자에서 나오기 때문에 아주 기본적인 의미로는 가능 하다고 할 수 있지만 고객들이 안전하게 결제할 수 있는 수단은 없습니다. (1)

  1. 상점에서 물건구입은 주문 후 물건을 받고 대금을 지불하는 과정이 안전한 시스템 지원을 받지만 일반 Kraken은 물물교환 방식으로 거래되기 때문에 거래에 대한 안전을 보장 못한다는 의미

20191213135919ee1ea8179617d1ab5d60713377ceb51972bf4cd1.png


어느 크기 함선까지 내부 격납고에는 착함가능한가?

 내부 격납고의 크기는 현재 XS사이즈의 착륙장에 둘 수 있는 Buccaneer 와 Herald 같은 함선들에  맞춰서 설계되어 있습니다.


은밀 상점은 법 집행관(또는 다른 플레이어들)에 의해서 스캔이 가능한가? 또는 어느정도 차폐되는가?

그것들은 외부로부터 그것을 발견하기 매우 어렵게 만들어져서 스캐닝에 차폐됩니다.


킷에서 내가 원하는 일부만을 사용 할 수 있는가? 예를들어 Kraken의 화물 구역을 그대로 유지하고 Dragonfly 구역 대신에 2개의 상점으로 배치를 할 수 있는가?

안됩니다. 변종의 부분들을 섞어서 맞출 수는 없습니다. 그것은 변화 구역에 복도랑 경로가 변종간 다르기 때문에 하나로만 가능합니다.


Kraken이 행성의 착륙 플랫폼 위에 있다면 상점, 함선수리, 재급유 및 리스폰 서비스가 작동되는가?

됩니다. Kraken과 자신이 있는 지역에 서비스와 독립적으로 동작합니다. 그렇다고 격납고 및 랜딩 지역에 물리적 인벤토리가 있기 때문에 무한대로 재보급 할 수 있는 방법은 만들어지지 않을겁니다. (1)

  1. 착륙장 또는 격납고에서 상점용 물품, 연료, 탄약들의 재고가 무한이 아니기 때문에 이걸 Kraken에서 구입해서 Kraken 내에서 서비스하는 것도 당연히 무한이 되지 않는다는 이야기


Privateer 가 의료 구역을 가지는가? 그리고 상점 중 하나를 의료서비스를 제공할 수 있게 병원으로 사용할 수 있는가?

원래 의료구역을 포함하진 않았지만, 저희는 내부 작업을 시작할 때 매우 기초적인 의료 시설을 추가하는 것을 고려하고 있습니다.


2019121313591845fda43b442f26de0e7af4f17b9ce8895dc27df8.png


변종 전환에 의해서 Kraken의 탑승인원이 증가되는 것으로 인해서 내/외부 구역에 보안이 추가되는가?

은밀한 시장이 차폐되고 보안감시되는 것을 제외하고 Privateer에서 다른 보안 기능이 추가되지는 않습니다.


이 (Privateer 전환)킷은 게임속에서 얻을수 있는가?

Privateer는 단순 킷이 아니라 선체 변종입니다. 일부 특별 한정판 함선 및 변종을 제외하고 모든 것은 게임내에서 얻을 수 있도록 할 계획입니다.(1)

  1. 정식이후 킷을 얻을 수 있는게 Kraken Privateer 단품 함선 자체를 얻을 수 있다는 것을 의미함



원문출처 : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/17392-Q-A-Drake-Kraken-Privateer

작업자 : KirinRush, Bill Red, EPJ, DANNIS

댓글 0

스타시티즌 번역