함명 예약에 대한 질문과 답변

by KirinRush
Image placeholder
KirinRush 2019.03.22 15:30
4 3803 주소복사

함명 예약 FAQ


600i_01_Beach-Squashed.gif

모든 함선에 현재이 기능을 제공하는 것은 아니지만 곧 출시 될 프로모션에서 더 많은 함선 모델에 함명을 예약하는 기능이 추가 될 수 있습니다.
향후에 모든 함선에 이름을 부여 할 수 있습니다. 이 특별한 서약은 여러분의 함선에 미리 함명을 예약하기 위한 것입니다.


내가 아직 함선의 후원구매를 준비되지 않았는데 함명을 선점 할 수 있는가?
아니요, 함명을 선점할려면 함선을 먼저 가지셔야됩니다. 결국 모든분들이 함명을 지을수 있게 되지만 함명 예약의 조기 접근권이 명시된 상품의 후원구매자에게 국한됩니다.


내 함명과 동일한 함명을 다른 이도 쓸수 있는가?
함명은 특정 모델과 조합하여 유일합니다. 함명은 다른 함선 시리즈에 대해서는 고유 명칭으로 예약되지 않습니다. 예를들어서 600i에 “Phloston Paradise”라는 이름은 고유하며 다른 600i는 같은 이름을 가질수 없을 것이지만, 다른 모델의 함선에는 가질 수 있습니다.


함선에 어떻게 이름을 붙이냐?
웹사이트의 My Hangar 안에서 함명을 지정할 수 있는 함선을 찾고 후원상품 목록의 오른쪽에 있는 화살표를 클릭하세요. 이렇게 하면 함명을 바꿀수 있는 옵션이 드러날 것입니다. 지시에 따르고 경고에 주의하면 함명을 붙일 수 있을 것입니다.


만약 함선을 녹이면 어떻게 되는가?
여러분은 여러분 함선의 가치와 동일한 스토어 크레딧을 받을것이지만, 그 이름은 제거되며 다른분이 가져 갈 수 있습니다.

내 함선을 거래한다면 어떻게 되는가?
함명은 함선의 일부로 간주되기 때문에 유지됩니다.

내 함선을 업그레이드 하면 어떻게 되는가?
그 함명은 제거될 것이고 다시 한번 그 함선 시리즈의 모든 함선들이 선점할 기회를 갖게됩니다.

내 함선에 함명을 고른 이후에도 함명을 바꿀수 있는가?
네, 이미 사용되거나 부적절한 것이 아니라면 언제나 함명을 바꿀수 있습니다.
참고 : 이전 이름을 ‘풀’에 배치되고 이후 다시 되돌릴려고 하는 경우에 (다른이가 이전 되돌릴려는 함명을 선점해버린다면) 불가능 할 수도 있습니다.

내 함명은 얼마나 길게 할 수 있는가?
ascii 문자로 32자로 제한이 있으며, 연속적으로 공백 또는 대쉬를 사용할 수 없는 추가적인 제한 사항이 있습니다.

내 함명을 짓는데 어떠한 제한이 있는가?
문자 제한내에서 자유롭게 함명을 붙일 수 있습니다. 욕설, 인종차별, 노골적인 성적표현과 같은 단어나 구절을 포함하는 이름은 걸러지거나 제거됩니다.

유명한 함명을 가질수 있는가?
문자 제한을 초과하지 않고 부적절하다고 간주되는 내용을 포함하지 않는 한 원하는 함명을 자유롭게 가질 수 있습니다.

 

만약 내 함명이 부적절하다고 밝혀지면 어떻게 되는가?
CIG는 부적절한 함명을 발견하면 삭제할 권리를 갖고 있습니다.

이미 함명이 사용되고 있는지 어떻게 알 수 있는가? CIG는 사용되지 않는 함명을 재활용할 계획이 있는가?
일단 함명이 예약되거나 가지게되면 그것은 “잠금상태” 가 될 것이고, 해당 함선 시리즈는 아무도 그 함명을 사용 할 수 없을 것입니다. 경납고에 보관되어 사용되지 않는 함선이나 비활성화된 RSI 계정에 포함된 함명이라 하더라도, 재활용에 대한 계획은 현재 없습니다. 


만약 내 함명을 바꾼다면, 예전에 썼던 함명으로도 가능한가?
그렇습니다. 예전 함명이라도 즉시 사용 할 수 있습니다.


내가 좋아하는 CIG 직원의 이름을 따서 내 함명을 지을 수 있는가?
저희가 영광스럽긴 하지만, 그렇게 할 수 없을 겁니다.


출처: https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/360019839074 

작업자 : KirinRush

댓글 0

스타시티즌 번역